Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Прибыльное пристрастие
profiting from addiction
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Пристрастие к лекарствам
over - the - counter addict
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Порнография — порочное пристрастие.
pornography is an evil addiction.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- чай, сорт конкретный, пристрастие
- tea, of a specific sort, desire
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Пристрастие к мобильным телефонам
mobile phone “ addiction
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Пристрастие к режиму on - line
on - line addict
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Пристрастие к табаку в Мексике
tobacco addiction in mexico
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- чай, зеленый, китайский, пристрастие
- tea, green, chinese, strong desire
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Высокий каблук - пристрастие женщин
what about women’s high - heeled shoe
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Пристрастие к наркотикам среди европейцев
european drug addiction
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
К ним я чувствовал возрастающее пристрастие.
i began to regard the task with an ever-growing attachment.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Пристрастие к азартным играм - последствия
gambling addiction - the consequence
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Один из них даже смог побороть свое пристрастие
one even overcame his addiction
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Как родилось пристрастие ваять «невидимое»?
how did the predilection for carving the “invisible” spring up?
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Почему у людей появляется пристрастие к ним
why do people get hooked on them
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Однако пристрастие может означать нечто большее
however , addiction can include more
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Никотин является средством , вызывающим сильное пристрастие
nicotine is also powerfully addictive
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Джон начал лгать жене , скрывая свое тайное пристрастие
he began to lie to his wife about his secret activitie
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) имеют пристрастие к какому-либо наркотику;
(a) are addicted to the use of any drug;
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Пристрастие к никотину действительно стало широко распространенным феноменом
indeed , nicotine addiction has become a common phenomenon
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :