Vous avez cherché: пришедших (Russe - Anglais)

Впечатлён количеством пришедших
impressed with the big turn-out

Он был последним из пришедших
he was the last person to arrive

Замена пришедших в негодность экземпляров.
replacement of worn supplies.

Том был первым из пришедших этим утром
tom was the first one to arrive this morning

Христос обратил внимание пришедших на Себя.
christ turned the attention of his attackers to himself.

и несколько законоучителей, пришедших из Иерусалима.
¶ then there gathered to him pharisees and scribes who had come from jerusalem.

То же самое было mingaud пришедших masséstötarna.
it was the same mingaud who came masséstötarna.

Ведь дело не касается людей, пришедших извне.
these are not people who came from outside their countries.

· Бесплатную Маргариту (для первых 100 пришедших);
free margarita (for the first 100 attendees)

· Периодическая замена пришедших в негодность непродовольственных товаров.
periodic replacement of worn-out non-food items.

Также пришедших ожидают различные соревнования с ценными призами.
it is also expected that the visitors will be offered valuable prizes.

В документе предлагаются практические пути решения проблем управления пришедших
the paper shows the practical ways to address the management and improvement of degraded agricultural land through afforestation.

reita: - «Хочу поблагодарить всех пришедших сегодня на концерт.
reita: "i would like to thank everyone for coming here tonight.

Найдём среднее число писем, пришедших за взятый промежуток времени.
find the expected number of emails over time.

Есть Свет, Свет истинный, Который просвещает людей, пришедших в этот мир.
the true light, which gives light to every man, was then coming into the world.

Большое количество богомольцев, пришедших помолиться свв. Страстотерпцам, заполнило весь храм.
a great many worshippers, coming to pray to the holy passion-bearers, filled the entire church.

Сотрудники моего аппарата подробно проинструктировали пришедших им на смену сотрудников нового аппарата.
my cabinet has extensively briefed the incoming cabinet.

В Катии, Каракас, традиционно чавистском районе, пришедших проголосовать окружили вооружённые люди
in catia, caracas, a traditionally chavista area, voters were surrounded by armed people

Возможно, это место должно блокировать противника, пришедшего из тоннеля
maybe it was meant to stop the enemy coming from the depths of this tunnel