Vous avez cherché: прокатит (Russe - Anglais)

Не прокатит.
Не прокатит.

Это не прокатит
it won't fly

Не прокатит, Хейвия
that won't fly, havia

здесь это не прокатит.
здесь это не прокатит.

Не думаю, что это прокатит
i don't think that that will fly

Джо Блоггс, Канзас-Сити" - не прокатит
joe bloggs, kansas city" will not suffice

Гуиригуири похоже наивен как не знаю кто, так что может и прокатит
gyurigyuri seems to be naive, so he might overlook it

Мы осознавали, что тяжелый грим просто не прокатит, особенно в крупном плане
we realized that prosthetic makeup just wouldn't hold up, particularly in close-up

Красивый зеленый паровозик прокатит самых маленьких гостей городка вместе с родителями.
the beautiful green train is a fun ride for the smallest guests of the town together with their parents, and also offers an interesting ride for older visitors.

Тогда некоторые из нас решили просто надеть шоры или закрыть на все глаза авось как-нибудь прокатит...
then some of us had to put on blinders, close their eyes and go through with it, somehow it'll work out.

То, что действительно популярно сейчас, э-э … но просто сделать это получше, на самом деле не прокатит
those are really popular right now, uh… but just making something better, isn't really going to cut it

«Парни, использующие trt должны учесть – если вы собираетесь сделать укол после того, как будете протестированы, это не прокатит.
"the guys using trt have to consider – if you are going to give an injection after you will be tested, it won't give a ride.

Во-первых, я собираюсь прокатить вас через кольца
first, i'm going to fly you over the ring