Vous avez cherché: психоаналитиков (Russe - Anglais)

И психоаналитиков к ним не звали, а просто оставляли на второй год».
this was not a reason for consulting a psychotherapist – they just had to repeat the year.”

В апреле 2008 года в Бейруте был создан новый Ливанский синдикат психотерапевтов и психоаналитиков.
in april 2008, the new lebanese syndicate of psychotherapists and psychoanalysts was formed in beirut.

Политика, социология, история или медицина: все стали зерном для мельницы психоаналитиков
politics, sociology, history, or medicine: all were grist for the psychoanalyst's mill

Политика, социология, история или медицина: все стали зерном для мельницы психоаналитиков.
politics, sociology, history, or medicine: all were grist for the psychoanalyst's mill.

Вы не помните, что произошло с вами до двух или трех лет. Что хорошо для психоаналитиков. Потому что иначе они остались бы без работы
you cannot remember what happened to you earlier than the age of two or three, which is great news for psychoanalysts, because otherwise they'd be out of a job

Разве это не удивительно? Вы не помните, что произошло с вами до двух или трех лет. Что хорошо для психоаналитиков. Потому что иначе они остались бы без работы
isn't that extraordinary? you cannot remember what happened to you earlier than the age of two or three, which is great news for psychoanalysts, because otherwise they'd be out of a job

В @num@ году в журнале « Нью - Йорк таймс мэгэзин » известный психоаналитик Бруно Беттельхайм обратил особое внимание на то , что « у ребенка есть право формировать собственное мнение не под влиянием назидательных нравоучений родителей , а исключительно с помощью своего жизненного опыта
in a @num@ new york times magazine article , dr . bruno bettelheim stressed that a child has the “ right to form his own inner opinions , influenced not by his parents ’ authoritative preaching , but only by his own direct experience with life