Vous avez cherché: работник телевидения (Russe - Anglais)

День работников телевидения и радио
day of television and radio

Обслуживание работников кинохроники и представителей телевидения
services to newsreel and television representatives

- работники телевидения, радио и прессы;
- workers in the television, radio and press;

День работников радио и телевидения ( Киргизия )
thai environment day ( thailand )

Профессиональная подготовка для работников радио/телевидения.
radio/television training.

Международная ассоциация женщин-работников радио и телевидения
international association of women in radio and television

ulduz şokolad fabriki - День работников телевидения и радио
ulduz şokolad fabriki - day of television and radio

16 Целенаправленное информирование работников государственного телевидения и радио по гендерной проблематике.
16 specially focused sensitization of the national tv and radio personnel on gender concerns.

В занятиях будут участвовать работники телевидения, радиокомментаторы, журналисты газет и журналов.
tv workers, radio commentators, journalists of newspapers and magazines will have the opportunity to take courses.

С другой стороны, возросла доля женщин среди работников СМИ, особенно работников телевидения.
by contrast, women have caught up in their proportion among staff, especially on television.

Уровень представленности женщин среди работников радио и телевидения Македонии остается неизменным и составляет 43 процента.
the percentage of women's presence among the employees of the macedonian radio-television is unchanged and amounts to about 43%.

Во время этого нападения 16 работников Радио и телевидения Сербии погибли, а 19 получили тяжелые ранения.
during this attack, 16 employees of the radio and television of serbia lost their lives, while 19 sustained severe injuries.

36. Высокий представитель по вопросам разоружения и сотрудники давали интервью работникам телевидения, радио и органов печати.
36. the high representative for disarmament affairs and staff participated in interviews with television, radio and print outlets.

окончила факультет журналистики Уральского государственного университета, режиссерские курсы при Всесоюзном институте повышения квалификации работников радио и телевидения.
graduated from journalist faculty of ural state university, took directing courses at national institute of advanced training for radio and television workers. committee for radio and television.

А. Залевский является работникам Польского общественного телевидения tvp, частью которого является телеканал "Белсат".
ales zaleuski is an employee of a polish public television tvp, which is part of the belsat channel.

Его сопровождала группа работников телевидения Организации Объединенных Наций, и он хотел бы поблагодарить их за действенную работу по обеспечению позитивной реакции на ситуации со стороны международного сообщества.
he was accompanied by a united nations television team and wishes to thank them for their efficient work in generating a reaction by the international community.

На это двухдневное мероприятие собрались профессиональные работники телевидения, политики и должностные лица Организации Объединенных Наций -- в общей сложности свыше 750 участников из более чем 80 стран мира.
the two-day event brought together television professionals, policy makers and united nations officials, with a total of more than 750 participants from over 80 countries around the world.

- «За вклад в развитие телевидения» - ветеран казахской тележурналистики, заслуженный работник культуры РК Султан Оразалы;
- "for contribution to the development of television" - a veteran of the kazakh telejournalism, honored worker of culture of kazakhstan sultan orazaly;

В этот самый момент в присутствии работников телевидения, напрямую вещавших в эфир, и наблюдателей Организации Объединенных Наций в школу ворвались местные боевики-сепаратисты, захватили всех до единого ее учителей и переправили их в тайные места.
at that very moment, in front of live television cameras and in front of united nations observers, local separatist militias moved in, arresting every single teacher in that school and taking them to undisclosed locations.

Телевидение
television