Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Радуйтесь!
'good tidings for you today!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Всегда радуйтесь.
¶ be joyful always.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Радуйтесь, небеса!
let your voice be loud in song, o heavens;
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Радуйтесь и веселитесь
exult , you people
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Радуйтесь и веселитесь,
rejoice and exult, for your reward is great in the heavens;
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Радуйтесь, о, сердца
rejoice, you hearts
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Воспользуйтесь ею и радуйтесь
use that opportunity , and enjoy it
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И радуйтесь с трепетом.
serve yahweh with fear, and rejoice with trembling.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Не бойтесь, но радуйтесь.
"sadly, not all men are just.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Радуйтесь, ленточка нашлась!!!
Радуйтесь, ленточка нашлась!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Впрочем, братья, радуйтесь!
for the rest, brethren, rejoice;
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Итак, «Радуйтесь и веселитесь!»
therefore, “rejoice and be exceedingly glad.”
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Но не радуйтесь слишком рано
but don’t get excited too fast
Dernière mise à jour : 2019-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Радуйтесь всегда в Господе.
be glad in the lord at all times: again i say, be glad.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Радуйтесь всегда в Господе;
rejoice in the lord always! again i will say, rejoice!
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Радуйтесь, праведные, о Господе,
be glad in the lord, ye righteous;
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Радуйтесь в надежде на Царство
help me out where i need faith
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В тот день радуйтесь и веселитесь,
be glad and rejoice in that day, for your reward is increased in heaven;
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Радуйтесь, когда собираетесь вместе.
coming together as one, multiplies the energy released.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И еще раз скажу: радуйтесь сему!
and again i say, rejoice.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :