Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Я сам его разбужу.
i’m going to wake him up myself.
Dernière mise à jour : 2012-12-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Я лучше разбужу Тома
i'd better wake tom up
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Я разбужу вас завтра утром
i'll wake you up tomorrow morning
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Если дело в этом, я разбужу тебя
if that's the case, i'll wake you up
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Сейчас не утро, но разбужу нодесу
it's not morning but wake up nodesu
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Если ты хочешь поспать, то иди поспи, я потом разбужу тебя пощечиной
if you want to sleep, then go ahead and do so, i’ll slap you awake later
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Потом Он добавил: "Наш друг Лазарь уснул, но Я пойду и разбужу его".
these things spake he: and after this he saith unto them, our friend lazarus is fallen asleep; but i go, that i may awake him out of sleep.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Сказав так, Он добавил: "Наш друг Лазарь уснул, но Я пойду и разбужу его".
he said these things, and after that, he said to them, "our friend, lazarus, has fallen asleep, but i am going so that i may awake him out of sleep."
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Я разбужу тебя, когда придёт время. - Предложила Лирика, надеясь, что Широ будет спать у неё на плече
i'll wake you up when it's time." lyrica offered, hoping shiro would sleep on her shoulder
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Если я разбужу одну из моих божественностей, она займёт один из моих слотов? - Спросила Широ, поскольку не хотела провалить это задание из-за чего-то, что она не могла контролировать
if i awaken one of my divinities, would it take one of my slots?" shiro asked as she didn't want to fail this quest because of something she couldn't control
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent