Vous avez cherché: развертывающуюся (Russe - Anglais)

16 ноября покончил с собой Иоффе, и смерть его врезалась в развертывающуюся борьбу.
on november 16, joffe committed suicide; his death was a wedge in the growing struggle.

Нельзя говорить о возможностях национального капитализма, игнорируя, с одной стороны, развертывающуюся на его основе классовую борьбу, а с другой -- его зависимость от мировых условий.
you cannot talk of the possibilities of a national capitalism, and ignore on the one hand the class struggle developing out of it, or on the other its dependence upon world conditions.

А еще можно где-нибудь, скажем в Сирии, мгновенно нарисовать на линии соприкосновения с ИГ (запрещенная в РФ организация) развертывающуюся к бою мотострелковую дивизию.
also we can “paint” the unfolding battle motorized rifle division on the contact line with the is (the organization, forbidden in the russian federation).

Мы считаем, что для того, чтобы избежать дальнейшей эскалации и ухудшения ситуации с точки зрения безопасности в регионе, международное сообщество и прежде всего государства -- члены Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе должны отреагировать на это прямое нарушение международных норм и предпринять все необходимые шаги для того, чтобы остановить развертывающуюся гонку вооружений на Южном Кавказе.
we believe that in order to avoid further escalation and the deterioration of the security situation in the region, the international community and primarily the member states of the organization for security and cooperation in europe, must react to this explicit breach of international norms and take all necessary steps to halt the unfolding arms race in the south caucasus.