Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Мы развиваемся.
we have similar 'assume and use' rules for names as you guys do.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Мы же развиваемся.
we also develop.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Со временем мы развиваемся
we all develop over time
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Теперь отходим, развиваемся.
Теперь отходим, развиваемся.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«Сегодня мы не развиваемся.
"today, we do not develop.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Мы устойчиво развиваемся, моя дорогая.
we are making steady progress, my dear.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Мы развиваемся в интересном нам направлении
we become what we really are interested in
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Ведь мыже развиваемся, неточто наши предки.
after all, we’re developing, not like our ancestors.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Только мы просто развиваемся все время.
but we just develop all the time.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Здесь мы развиваемся и умственно и духовно.
here we develop mentally and spiritually.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Мы не довольствуется достигнутым, а постоянно развиваемся.
we are not satisfied with the achieved and are constantly evolving.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Мы не останавливаемся на достигнутом и постоянно развиваемся.
we do not cease working and always strive to go forward.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Развиваемся ли мы? Боремся ли мы с коррупцией?
“are we combatting corruption? do we have a strong army? the answer is yes.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Но, тем не менее, мы существуем и успешно развиваемся.
but nevertheless we exist and develop successfully.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Он говорит, -" Мы развиваемся экстенсивно, не интенсивно
he said, " we farm extensively, not intensively
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Мы вдохновляем на личностный и профессиональный рост, и постоянно развиваемся.
we encourage personal and professional growth and are constantly evolving.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Мы развиваемся вместе с нашими клиентами специальные применение oплетка.
we develop with you a specific braids application.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«10 лет рядом с вами - делимся, заботимся, развиваемся».
“10 years by your side, sharing, caring, evolving”.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Мы непрерывно развиваемся но, конечно, нам помогают в этом наши партнеры.
of course, we continue to develop ourselves – but we have a few assistants: our partner, who supply the carrier vehicles for our sweeping machines.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Мы сами развиваемся, но кажется, что представления о полах у нас не меняются
we have evolved; but it seems to me that our ideas of gender had not evolved
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :