Vous avez cherché: раздосадованные (Russe - Anglais)

В @num@ году раздосадованные инквизиторы сожгли в Севилье его изображение , но даже эта жуткая угроза не заставила Рейну отказаться переводить Библию
in @num@ the frustrated inquisitors burned his effigy in seville , but even that brutal threat did not make reina flinch from his task of translating the scripture

Только погодя, и то с опаской, отважились братья подойти к Валко, чтоб убедиться в своей ошибке. Раздосадованные, вернулись они в землянку.
but only after a moment or two had passed, and even then with caution, did the brothers dare to approach valko and finally establish their error.

В Зведру раздосадованные боевики МОДЕЛ угрожали группе расправой, особенно в связи с тем, что в нее входили представители Ассоциации лесозаготовительных компаний Либерии, которую связывают с именем Тейлора.
in zwedru, similarly upset model fighters threatened the fda team, especially upset with members of the liberia timber association associated with taylor.

Весьма раздосадованные потоком критики и осуждения, обманщики разразились порцией беспочвенных выпадов, советуя тем, кто сильно сомневается в подоплеке дела, >.
much upset by the shower of criticism and denunciation, the tricksters let loose a spate of groundless outbursts, advising those who were strongly suspicious of the case to "look at a cartoon recording the points of suspicion and contention to get understanding ".

«Я понял, что сегодня в мясной лавке «nobil» паника, туда подтягиваются друг за другом Шалару, Тэнасе, раздосадованные министры.
“today i have found out that at the “nobil” is big panic, there go one by one comrades Şalaru, tănase, ministers.

Будучи в неведении о болезни своего лидера, жители Замбии скорее были раздосадованы, а не шокированы новостью этой недели, что их 50-ти летний президент Майкл Сата, более известный как «король-кобра», скончался @num@ октября в Лондоне
left in the dark about their leader's illness, zambians were angry more than shocked to learn this week that the country's fifth president, michael sata, fondly known as king cobra, died in london on october @num@ the government only recently acknowledged that the president was sick, waiting until october @num@ four days before zambia's 50th independence day, when sata needed to be evacuated to britain for emergency medical treatment