Vous avez cherché: распорядительном (Russe - Anglais)

1) на распорядительном заседании или
1) at an assignment sitting or

87. На распорядительном заседании принимаются решения:
87. the following shall be decided on at the assignment sitting:

(10) На распорядительном заседании суд принимает решение:
(10) at an assignments sitting the court shall decide regarding the following:

Срок подачи заявления исчисляется со дня его регистрации в местном исполнительном и распорядительном органе.
the term of submitting the application is calculated from the day of its registration in the local executive and administrative body.

Вопрос о восстановлении срока решается судом, вынесшим приговор, в распорядительном заседании.
the matter is decided in an administrative session of the court, which has the right to summon and examine the petitioner.

2) как решение распорядительного заседания, если этого вопрос разрешен на распорядительном заседании;
2) as the decisions by an assignment sitting, is this issue was decided on at an assignment sitting;

135. На распорядительном заседании 8 февраля 2001 года Судебная камера объявила, что суд начнется 19 марта 2001 года.
135. at the pre-trial conference of 8 february 2001, the trial chamber announced the trial date for 19 march 2001.

При необходимости на распорядительное заседание могут быть приглашены работники Конституционного суда. Мнения, высказанные на распорядительном заседании, разглашать нельзя.
if necessary, employees of the constitutional court may be invited to the assignment sitting. the opinions expressed during the assignment sitting may not be disclosed.

132. Распорядительные заседания
132. status conferences