Vous avez cherché: распорядительных (Russe - Anglais)

в помещениях органов государственного управления, местных исполнительных и распорядительных органов.
in offices of public administration, local executive and administrative bodies.

при исполнительно-распорядительных органах местного самоуправления, имеющих районное деление.
within local government executive and administrative bodies divided into districts.

На распорядительных совещаниях судья предварительного производства рекомендовал обвиняемому отказаться от самостоятельной защиты.
at status conferences, the pretrial judge has encouraged the accused to reconsider his choice to defend himself.

В этой связи Рабочей группе было предложено сосредоточить внимание на обсуждении оборотных распорядительных документов.
in that respect, it was suggested that the working group should focus on the discussion of negotiable documents of title.

Ведущий предапелляционное разбирательство судья провел два распорядительных заседания 8 ноября 2013 года и 12 февраля 2014 года.
two status conferences were convened, on 8 november 2013 and 12 february 2014, by the pre-appeal judge.

В состав комиссий не могут входить судьи, прокуроры, руководители местных исполнительных и распорядительных органов.
the commissions may not include judges, prosecutors, and heads of local executive and administrative bodies.

Определен порядок создания и работы комиссий по реорганизации, ликвидации Советов, местных исполнительных и распорядительных органов.
the document facilitates the order of disposal of state-owned property by transferring a number of proxies of the president and the government to local authorities.

4.7. иную помощь, оказываемую в соответствии с решениями местных Советов депутатов, исполнительных и распорядительных органов.
4.7. other assistance provided according to the decisions made by the local councils of deputies, executive and administrative bodies.

при исполнительно-распорядительных органах местного самоуправления (мэрии, городской управе) - в соответствующих городах, не имеющих районного деления
within local government executive and administrative bodies (town councils, municipal administrative boards) in towns not divided into districts;

132. Распорядительные заседания
132. status conferences