Vous avez cherché: распространились (Russe - Anglais)

Вести распространились оттуда
it spread from there

Новости быстро распространились.
the news quickly spread.

Фламинго распространились по континентам
flamingos covered continent

Почему же иконы настолько распространились
how , then , did the use of icons become so popular

Беспорядки распространились на улицы Иерусалима.
the unrest spread to jerusalem's streets.

Из - за чего распространились зло и страдания
why , instead , have wickedness and suffering become rampant

Фото здания быстра распространились в Рунете
photos of the building quickly spread through the runet. savushkina @num@

Такие же идеи распространились и на провинции.
these same ideas reached the provinces.

Монстры распространились и живут по всему миру
monsters live far and wide across the world as well

Беспорядки также распространились на Восточный Иерусалим.
riots also spread to east jerusalem.

Китайская культура и язык распространились по всему миру.
chinese culture and language has spread all over the world.

Со временем такие верования распространились по всему миру
in time , those teachings spread throughout the world

В 1867 году в стране распространились голод и эпидемии.
famine and epidemics spread throughout the country in 1867.

Наноботы начали прогрызать его кожу и распространились на охранников
nanobots started to chew through his skin before spreading to the guard

Его идеи распространились, и можно понять, как она разворачивается.
his ideas spread, and one can understand how it unfolds.

Благодаря ему международные гарантии распространились бы на новые объекты.
it would extend international safeguards to new facilities.

Ужасные снимки с камер наблюдения стремительно распространились в Интернете
horrifying footage captured by surveillance cameras spread virally on the internet

В ПОСЛЕДНИЕ годы в мире широко распространились религиозные предубеждения и расизм
in recent years religious prejudice and racism have spread around the earth

Учения Иисуса распространились по всему древнему миру , невзирая на противодействие
yes , jesus ’ teachings spread throughout the ancient world despite opposition

Из этого города их вероучения быстро распространились на многие части Европы
from that city their beliefs spread rapidly to many parts of europe