Vous avez cherché: расследовать (Russe - Anglais)

расследовать
4. parliament has a maximum duration of five years.

[Я] буду расследовать
[i] i do shiver

Тогда, что же расследовать?
then, what to investigate?

Это просто необходимо расследовать
this must be investigated

Он рекомендовал расследовать жалобы.
it recommended investigating complaints.

расследовать нарушения прав человека;
inquiring into infringements of human rights

Я собираюсь расследовать этот случай
i'm going to investigate this case

Группа продолжает расследовать это дело.
the group is still investigating this case.

Расследовать такие вещи - мой бизнес
it's my business to investigate such thing

Расследовать такие вещи — мой бизнес.
it's my business to investigate such things.

Вы пытались расследовать подобную зацепку
have you investigated it from that approach

Все эти дела необходимо расследовать заново.
we must open the files.

расследовать жалобы со стороны правозащитников;
investigate complaints made by human rights defenders

Вы хотели этот случай досконально расследовать.
you wanted to investigate the matter thoroughly.

- предупреждать, раскрывать и расследовать преступления;
prevention, detection and investigation of crimes;

Группа контроля продолжает расследовать эти утверждения.
the monitoring group is continuing to investigate these allegations.

b) расследовать случаи отказа в правосудии;
(b) investigate any maladministration of justice;

Управление омбудсмена обязано расследовать жалобы заключенных.
the office of the ombudsman has a strong commitment to the investigation of complaints from prisoners.

355. Комиссии не удалось расследовать вышеупомянутые сообщения.
355. the commission was unable to investigate those reports.

kомитет должен расследовать все жалобы поданные населением.
the kpo was required to investigate all complaints submitted by members of the general public.