Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
В заключении необходимо упомянуть, что для подавляющего большинства людей садомазохизм малопривлекателен или вовсе непривлекателен.
it is true that, occasionally, people switch roles, but most of the time, individual sexual preferences remain fixed. finally, it should be mentioned that, for the vast majority of people, sadomasochism has little or no appeal.
Определённые формы сексуального выражения считаются крайними и ограничительными : например, проституция, садомазохизм и фетишизм.
certain forms of sexual expression are limiting and confining—for example, prostitution, sadomasochism, or fetishism.
Собирательный термин "садомазохизм" относится к явлениям сексуального садизма и мазохизма, которые воспроизводятдруг друга.
the collective term “sadomasochism” refers to the phenomena of sexual sadism and masochism, which mirror each other.
Как бы его не называли, садомазохизм обычно подразумевает двухпартнеров, желающих участвовать в садомазохистской "сцене" на добровольной основе.
whatever it is called, however, it typically involves two willing partners who have agreed to enact a sadomasochistic “scene”.
Они имели в виду многочисленных партнёров, садомазохизм, порку, использование игрушек, порно. @num@ % респондентов открыли свои секреты
meaning that they had multiple partners at the same time, they used toys, bondage, spanking, watched porn together
В журнале « Тайм » один из видов компьютерной порнографии сравнивался с « полным коробом „ извращений “ , в котором можно увидеть сексуально возбуждающие сцены со связанными людьми , а также садомазохизм , мочеиспускание , испражнение и половые акты чуть ли не со всем скотным двором
time magazine described one type of computer pornography as “ a grab bag of ‘ deviant ’ material that includes images of bondage , sadomasochism , urination , defecation , and sex acts with a barnyard full of animal
