Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
саламандры
salamanders
Dernière mise à jour : 2013-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
САЛАМАНДРЫ НАСТОЯЩИЕ
salamandridae
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
Это же описание саламандры
this is actually a picture of a salamander
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
У этой саламандры повреждение конечности
this is actually a limb injury in this salamander
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
16. Гигантские саламандры и некоторые виды моллюсков
16. giant salamanders and some shellfish
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Водятся змеи и саламандры, а также огромное количество видов насекомых.
one can also find fish, snakes, salamanders and numerous insects.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Из kvastfeningarna были трех типов: tofssjärt, саламандры и лягушки рыбные.
of kvastfeningarna were three types: tofssjärt-, salamander and frog fish.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В группе амфибий лягушки, жабы, тритоны, саламандры и амфибии маска.
in the group of amphibians are frogs, toads, newts, salamanders and worm amphibians.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Тритоны и саламандры, в отличие от лягушек и жаб, в зрелости сохраняют хвосты
newts and salamanders, unlike frogs and toads, keep their tails as adult
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Пытаясь не наступать на водных существ, которые выглядят как саламандры, я ищу выход
while minding as not to step aquatic creatures that look like salamanders, i continue walking to the exit
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Традиция шествияв честь саламандры датируется с момента основания банскоштявницкой Горной академии в 1762 году.
the tradition of the salamander procession dates back to the founding of the mining academy in banská Štiavnica in 1762.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В 1008 году один китайский автор отметил, что небольшие чёрные саламандры могут быть обнаружены среди водяных растений в прудах.
==history==in 1008 ad, a chinese author mentioned that a small black salamander could be found in the water weeds in pools on the mou prairie.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Он рассказывает мне о том , что еще в доме его родителей , когда он был ребенком , жили саламандры , лягушки и тому подобные существа
he tells me that from the time he was a child , his parents ’ home housed salamanders , frogs , and the like
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Практически во всех фольклорных сказаниях во всем мире упоминаются существа, связанные с природой: ундины, саламандры и так далее.
for example, nearly all folklores of the world mention the existence of small beings associated with nature: undines, salamanders, and so on. some of these beings are very tiny – they are sometimes called elemental beings. others have a greater magnitude.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В 1911 году началась перестройка здания, проводимая под руководством Виктора Андреевича Величкина, служившего в московской конторе «Саламандры».
reconstruction of the building got under way in 1911, and was supervised by the architect viktor velichin.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В 2009-м году Фёдор принял участие в съёмках фильма «Ключ Саламандры», где сыграл роль бойца спецназа — Фёдора.
in the 2009th year feodor took part in shooting "the key of the salamander" where played a role of the fighter of special troops — fedor.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mavrobara расположен в лесу polihrono, в красивом месте, где есть много деревьев, растения, лягушки, черные дрозды, тетерева, саламандры, watersnakes и т.д.
mavrobara is situated in the forest of polihrono, in a beautiful location where there are many trees, plants, frogs, blackbirds, woodcocks, salamanders, watersnakes, etc.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
САЛАМАНДРА
salamandra
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.