Vous avez cherché: сделалось (Russe - Anglais)

Так и сделалось:
and it was so;

Сделалось очень больно.
it started to get painful.

и сделалось стечение народа;
and the whole city was moved, and there was a concourse of the people;

Ибо Он сказал, и сделалось;
for he spake, and it was done;

и сделалось царство его мрачно,
and his kingdom was made dark;

И вот, сделалось великое землетрясение,
and behold, a great earthquake took place;

Это сделалось постоянной темой молитвы.
that this is made a constant subject of prayer.

И сделалось, что когда я пророчествовал,
and it came to pass, when i prophesied, that pelatiah the son of benaiah died.

Целое тело сделалось странно тяжёлым».
the whole body became strangely heavy."

Его служение не сделалось для него привычкой.
his services had not become routine works.

И вот, сделалось великое волнение на море,
and behold, [the water] became very agitated on the sea, so that the ship was covered by the waves;

Итак, неужели доброе сделалось мне смертоносным?
was then that which is good, death to me?

Кити видела, что с мужем что-то сделалось
kitty noticed that something was wrong with her husband

Нет ничего тайного, что не сделалось бы явным,
for there is nothing hidden which will not be uncovered;

Что тебе сделалось, что ты весь взошел на крыши?
what aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops?

top Кити видела, что с мужем что-то сделалось.
top kitty saw something was wrong with her husband.

Ужели они ждут того, что сделалось с прежними народами?
are they but looking for the way the previous peoples [sinners] were dealt with?

Как давно это сделалось с ним ? » - спрашивает Иисус
how long has this been happening to him ? ” jesus ask

И когда Он снял седьмую печать, сделалось безмолвие на небе,
and when he opened the seventh seal, there followed a silence in heaven about the space of half an hour.

И спросил Иисус отца его: как давно это сделалось с ним?
so jesus asked his father, how long has he been like this?