Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
селитесь на земле, и служите царю Вавилонскому,
dwell in the land, and serve the king of babylon, and it shall be well with you."
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
И поклялся Годолия им и людям их, и сказал им: не бойтесь бытьподвластными Халдеям, селитесь на земле и служите царю Вавилонскому, ибудет хорошо вам
gedaliah swore to them and to their men, and said to them, " don't be afraid because of the servants of the chaldeans. dwell in the land, and serve the king of babylon, and it shall be well with you
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
24 И поклялся Годолия им и людям их, и сказал им: не бойтесь быть подвластными Халдеям, селитесь на земле и служите царю Вавилонскому, и будет хорошо вам.
24 and gedaliah sware to them, and to their men, and said unto them, fear not to be the servants of the chaldees: dwell in the land, and serve the king of babylon ; and it shall be well with you.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И (вспомните), как Мы сказали вам: "Вы в этом городе селитесь И там вкушайте все себе в усладу, Но говорите: "Прощения (прошу у Бога) И облегчения (от прегрешений)!"
and (remember) when it was said to them: "dwell in this town (jerusalem) and eat therefrom wherever you wish, and say, '(o allah) forgive our sins'; and enter the gate prostrate (bowing with humility).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent