Vous avez cherché: сжиматься (Russe - Anglais)

сжиматься
shrink

Они будут сжиматься
they will squeeze down

Рынок будет сжиматься.
the market will contract.

В процессе поглащения воды бутылка должна сжиматься.
the plastic bottle must contract while you are drinking.

Нить может растягиваться или сжиматься, но не рвётся.
this thread may stretch or tangle, but it'll never break.

Я думаю, что разрыв будет … будет сжиматься
jason: i think that gap willů will compre

Мы засыпаем , а наши лёгкие продолжают расширяться и сжиматься
we fall asleep , and our lungs continue to expand and contract

И объект вынужден продолжать сжиматься до бесконечно маленького размера.
and the object is forced to continue to collapse to an infinitely small object.

В конце концов, взять топливо, и звезда начинает сжиматься.
in the end, take the fuel out and the star begins to contract.

В крайнем случае следует сжиматься всем телом , как это описывается в инструкции
if an emergency develops , curl your body into the tightest crash position

Истинное Проявление Демона. - Редир усмехнулся, а его тело начало сжиматься
true demon manifestation." redir grinned as his body started to shrink

Она медленно сжала руку в кулак, и магический круг начал сжиматься и обволакивать таблетку
slowly clutching her hand into a fist, the magic circle started to shrink and wrap around the pill

Собранный в гармошку , он может расширяться или сжиматься в зависимости от прибавления или расходования воды
this pleated surface also eliminates large flat areas exposed to the direct rays of the sun and actually shades itself

Мне нужно найти себе какое-нибудь укрытие, прежде чём кольцо начнёт сжиматься
i need to find myself some cover before the ring starts to shrink

Если вы выбираете этот параметр и не указываете ни одного типа содержимого, весь трафик будет сжиматься.
if you select this option and then do not select any content types, all traffic will be compressed.

Геологи уже давно знали , что горные породы могут сжиматься и складываться , напоминая при этом смятый ковер
geologists have long recognized that rocks could be squeezed and folded like a crumpled rug

Челюсть Аджест продолжала сжиматься, пытаясь подавить боль, но непроизвольный стон вырвался из её плотно сжатых губ.
adjest’s jaw continued to clamp down, trying to suppress the pain, but an involuntary groan escaped from her tightly sealed lips.

По всему голему начали образовываться трещины, а цепи продолжали сжиматься вокруг него, как змея, обвившаяся вокруг своей жертвы
cracks started to form all over the golem as the chains continued to shrink, tightening around it like a snake that wrapped around its prey

Он щёлкнул выключателем, и вокруг комнаты медленно возник магический круг 6-го уровня, который начал сжиматься к Ори
flicking a switch, a tier @num@ magic circle slowly appeared around the room before slowly constricting towards ori

В то время, как всё это происходило, Инь и Лисандра с группой зачищали подземелье. Внезапно их тела замерли и начали судорожно сжиматься от боли
while this was all happening, yin and lisandra were currently clearing a dungeon with the party when their body suddenly froze and started to spasm from pain