Vous avez cherché: скептики (Russe - Anglais)

Скептики
naysayers

Современные скептики
modern doubter

Скептики ошиблись.
the aid skeptics were proved wrong.

Нашлись и скептики.
*barro and sala-i-martin, ch. 12.

Во что верят скептики?
'what do the skeptics believe?

Неужели эти скептики правы?
are these skeptics right?

Украинская демократия и её скептики
ukrainian democracy and its cynic

Скептики сразу возразят, что это трюк.
would begin immediately.

И все же циники и скептики неправы.
still, the cynics and skeptics are wrong.

Скептики сомневаются в том, что это возможно.
skeptics doubt that this is feasible.

Но скептики контроля над вооружениями оспаривают это.
but arms-control skeptics take issue with this.

Однако скептики и противники переговоров тоже правы.
skeptics and opponents of the negotiations do have a case, however.

Даже некоторые наши скептики были зачарованы такой красотой.
even some of our skeptics were stunned by the beauty.

Гомосексуалисты называют это триумфом , скептики - рекламным трюком
gays call it a triumph . skeptics call it a publicity stunt

Скептики утверждают, что террористические акты редко являются анонимными.
skeptics insisted that terrorist act can rarely be anonymous.

Скептики сомневаются в том, что иностранная помощь действительно помогает.
skeptics doubt that foreign aid really helps.

На деле, однако, оказалось, что скептики и здесь просчитались.
the facts proved, however, that once again the sceptics had bad luck : the five-year plan was carried out in four years.

Прежние скептики принесли извинения и поздравили Уилбера с успешными полётами.
they are today hallowed in france, and i feel an intense pleasure...to make amends.

Да , отвергая Христианские Греческие Писания , некоторые скептики руководствуются скрытыми мотивами
yes , some skeptics have ulterior motives in rejecting the christian greek scripture

5 Финно-угорские скептики и оптимисты, Росбалт , 19/10/2005
5 finno-ugorskie skeptiki i optimisty , rosbalt , 19/10/2005