Vous avez cherché: соблюдает (Russe - Anglais)

a) соблюдает:
(a) shall comply with --

Кто соблюдает пост
who's fasting

Даже шериф соблюдает закон
even the sheriff upholds the law

Гайана соблюдает это требование.
guyana is in compliance with this requirement.

Блажен, кто соблюдает справедливость,
blessed are they that keep justice, he that doeth righteousness at all times.

Иегова безукоризненно соблюдает время
jehovah is an accurate timekeeper

Бельгия соблюдает европейские директивы.
belgium conforms to the european directives.

Воистину, Аллах соблюдает обещания.
allah faileth not to keep the tryst.

И который Россия неукоснительно соблюдает.
what is more, russia has been fulfilling the contract according to the letter and spirit of the document.

Португалия, естественно, соблюдает эту приверженность.
portugal, naturally, abides by this commitment.

Бельгия соблюдает требования европейских директив.
belgium complies with the european directives.

Итак, если необрезанный соблюдает постановления закона,
therefore, if the uncircumcision keep the statutes of the law, behold would not the uncircumcision be counted for circumcision?

5. ПРООН соблюдает нормы эффективности помощи
undp meets aid effectiveness standards

ПН соблюдает решения, принятые Верховным судом.
the gon respects the decisions of the supreme court.

Группа строго соблюдает принцип коллективного мнения.
the unit strictly enforces the collective wisdom principle.

55. Ее правительство соблюдает нормы международного права.
55. his government abided by international law.

:: Национальный орган Италии соблюдает соответствующие положения.
the italian national authority complies with relevant provisions.

37. Вьетнам неизменно соблюдает основные права задержанных.
37. viet nam always respects basic human rights of detainees.

1.6.1. не соблюдает требования настоящих Правил;
1.6.1. fails to comply with these rules;

Пусть каждый соблюдает свои традиции, уважает свое наследие.
let everybody respect his own tradition, his own heritage.