Vous avez cherché: спецоперации (Russe - Anglais)

Убито в ходе спецоперации - 41
four terrorists convicted, 41 killed during special operations.

Уран был изъят в ходе спецоперации.
the uranium was seized in a sting operation.

Ампутировали во время так называемой спецоперации.
amputated during the so-called special operation.

Убит 8 марта 2005 года в ходе спецоперации ФСБ.
he was killed in tolstoy-yurt, a village in northern chechnya, in march 2005.

Убит в результате спецоперации израильской армии в 1992.
he was killed by israel defense forces in 1992.

В проведенной спецоперации были задействованы все силовые структуры.
all security, defense and law enforcement agencies were involved in the special operation.

По официальным данным, в ходе спецоперации ликвидированы 30 боевиков,
according to official reports, 30 gunmen were killed and over 40 were detained during the special operation.

Армия обороны НКР эвакуировала тела летчиков благодаря проведенной спецоперации.
the nkr defense army carried out a special operation and evacuated the remains of the pilots.

Один из организаторов спецоперации по уничтожению Усамы бен Ладена в 2011 году.
it goes against everything that we fundamentally believe in our country.

К проведению спецоперации привлекли спецподразделения Управлений ФСБ по РИ и МВД России.
in the undertaking of the operation the fsb office in ingushetia and the russian mia were involved.

«АТО больше не будет» - название спецоперации на Донбассе изменили
no more ato: name of special operation in donbass to be changed

Всему мужскому населению было затем приказано покинуть поселок до завершения спецоперации.
the male residents were then ordered to leave the village until the special operation was completed.

В результате спецоперации эвакуированы останки членов экипажа МИ-2422.11 11:05
as a result of the special operation the remains of mi-24 crew evacuated22.11 11:05

В 2007 году благодаря microsoft и symantec в ходе спецоперации было уничтожено пиратского ПО на 500 миллионов долларов.
in 2007, thanks to microsoft and symantec in a special operation had been destroyed pirated software on 500 million dollars.

Речь в них шла о спецоперации правоохранительных органов по ликвидации организованной преступной группировки в Болховском районе Орловской области.
it they talked about law enforcement special operations to eliminate organized crime in bolkhov region orel region.

Аресты продолжались в 2006 году — в ходе спецоперации ФБР задержало банду из шестнадцати участников в Европе и США.
the arrests continued in 2006 with the fbi operation cardkeeper detaining a gang of sixteen in the u.s. and europe.

В ходе спецоперации 27 января 2012 года в одном из частных домовладений в поселке Экажево Назрановского района республики были блокированы трое боевиков.
during a special-forces raid on january 27, 2012 in a private household in the village of ekazhevo of nazran district of the republic three gunmen were blocked.

В марте 2003 года Алексей Михайлов трагически погиб при проведении спецоперации в селении Кады-Юрт Гудермесского района Чеченской республики.
in march, 2003 alexey mikhaylov tragicly was lost when carrying out special operation in the settlement kady-yurt of the gudermes area of the chechen republic.

17 марта 2008 года командование миссии ООН в Косово объявило о проведении в городе Митровице спецоперации по освобождению местного суда, захваченного группой сербов.
on march 17, 2008 the commanders of the un mission in kosovo announced a special operation in the town of mitrovica on the liberation of the local court, captured by a group of serbs.

После того, как дом Манкиева был блокирован, силовики пропустили к месту спецоперации отца Якуба, Бамат-Гирея Манкиева.
after mankiev's house had been blocked, the siloviks let yakub's father, bamat-girei mankiev, pass to the place of the special operation.