Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Еще один создаваемый Буркина-Фасо сухопутный терминал будет связан с морскими портами Темы и Такоради в Гане железной дорогой.
another dry port being developed by burkina faso would be linked to the seaports of tema and takoradi in ghana by railways.
По линии просветительских программ были организованы разговорные шоу на пляжных вечеринках (в Секонди - Такоради) и на коллективных мероприятиях религиозных обществ.
with regards to outreach programmes, talk shows at beach parties, (in sekondi - takoradi), religious bodies gatherings, have been organized.
2.1 Автор, родившийся 20 февраля 1959 года, утверждает, что с 1978 года являлся активистом студенческого движения и что в 1989 году он стал вице-президентом Союза студентов Такоради.
2.1 the author, who was born on 20 february 1959, claims that he was a student activist since 1978, and that, in 1989, he became vice-president of the takoradi students' union.
Это не было запланировано, но из Бостона они попали в Побал в Индии, в Секонди-Такоради на побережье Ганы, в пригород для чёрных Сошангуве в Южной Африке, на крайний север Норвегии, выявляя или помогая выявлять, учитывая " цифровое неравенство" , неиспользуемые компьютеры во всех этих местах
this wasn't scheduled, but they went from inner-city boston to pobal in india, to secondi-takoradi on ghana's coast to soshanguve in a township in south africa, to the far north of norway, uncovering, or helping uncover, for all the attention to the digital divide, we would find unused computers in all these place