Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Он - твердыня,
he is the rock, complete is his work;
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ибо твердыня ваша разорена.
for your stronghold is laid waste.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ты моё знамя и твердыня,
you are my strong castle and my banner
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Иегова - твердыня моей жизни
jehovah is the stronghold of my life
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Твердыня непорочного - путь Иеговы;
the way of jehovah is a stronghold to the upright;
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
твердыня, на которую они надеялись,
and he shall say, where are their gods, their rock in whom they trusted,
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Иегова - « твердыня спасения нашего
jehovah is “ our rock of salvation
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ибо Ты твердыня моя и крепость моя.
for thou art my rock and my fortress.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Иегова - наша твердыня и наше прибежище
jehovah is our stronghold and our refuge
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Та деревня - последняя твердыня врага.
that village is the enemy's last stronghold.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В этих институтах твердыня этого неверия.
in these institutions is the stronghold of this infidelity.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Твердыня великого спасения для своего помазанника.
he is a stronghold of salvation to his anointed.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Иегова добр, он — твердыня в день бедствия.
yahweh is good, a stronghold in the day of trouble; and he knows those who take refuge in him.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Рыдайте, корабли Фарсисские! Ибо твердыня ваша разорена
howl, you ships of tarshish, for your stronghold is laid waste
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
где твердыня, к которой они бежали, ища прибежища?
and he will say, where are their gods, the rock in which they put their faith?
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Господь – твердыня моя и крепость моя и избавитель мой.
and he said, the lord is my rock, and my fortress, and my deliverer;
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"Господь - моя твердыня, моя крепость и мой избавитель.
¶ and he said: i will love thee, o lord my strength and my trust; the lord is my strength and my fortress and my deliverer,
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Только Он — твердыня моя и спасение мое, убежище мое:
on god [is] my salvation, and my honour, the rock of my strength, my refuge [is] in god.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Он есть твердыня; совершенны дела Его, и все пути Его праведны.
[he is] the rock, his work is perfect, for all his ways are righteousness;
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Исполненный веры , он сказал : « Иегова - твердыня моей жизни
full of faith , he said : “ jehovah is the stronghold of my life
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :