Vous avez cherché: транспондера (Russe - Anglais)

Вот и антенна для транспондера
here's the antenna for the transponder

с возможностью обслуживания без транспондера
can be operated without a transponder

внутренняя ручка с возможностью обслуживания без транспондера,
inside thumb-turn can be operated without a transponder,

Для запирания двери требуется повторное воздействие транспондера.
the transponder needs to be activated again to lock the door. the lock is fitted into the interior of the cabinet.

С помощью программируемого транспондера полностью без программного обеспечения
with a programming transponder without any software whatsoever

Система активного транспондера является неотъемлемой частью системы 3060.
this served as the basis for using battery-operated system components and innovative mechanical functions and for the active transponder as the heart of the system 3060.

Функция автоматического поиска сети или транспондера иобновление информации изпотока
automatic network (or transponder) search function and update of information from the stream.

С помощью транспондера сигналы ais регистрируются и вносятся в базу данных
used a transponder to pick up ais signals and put them into a database

Функция автоматического поиска сети или транспондера и обновление информации из потока.
automatic network (or transponder) search function and update of information from the stream.

Количество устройств запирания, которыми можно управлять с помощью одного транспондера:
number of locking devices that can be managed per transponder:

Замок монтируется на внутренней стороне шкафа. Выведенный наружу светодиод загорается при воздействии транспондера.
the lock is fitted into the interior of the cabinet. a led button on the outside

=== hot bird 9 ===Был запущен 20 декабря 2008 года имеет 64-ku транспондера замещает hot bird 7a.
===hot bird 9 (hot bird 13c)===hot bird 9 was launched by ariane 5 eca in december 2008.

Некоторые сообщения, связанные с другим сервисом передачи данных, поступали в течение небольшого промежутка времени после отключения транспондера самолета.
some messages involving a different data service were received for a short time after the plane's transponder went silent.

С помощью интеллектуального реле (смарт-реле) можно приводить в действие электронные выключатели в зависимости от полномочий транспондера.
intelligent relays (smart relays) enable electronic switches to be activated using an authorised transponder.

29. Система радиочастотной идентификации состоит из двух основных компонентов: транспондера (метки), устанавливаемого на оружие, и считывающего устройства.
29. radio frequency identification technology has two main components: a tag or label, embedded in the weapon, and a separate reader.

Транспондер
transponder