Vous avez cherché: требователен (Russe - Anglais)

Он очень требователен
he's a very demanding person

Этот курс очень требователен.
you must have ridden this course before and / or know the course very well.

крайне требователен к качеству
about the quality of the materials

Сорт не требователен к почве.
tolerant of unfavourable soil conditions.

Наш стиль управления требователен и коммуникативен.
our management style is demanding and relies on communication.

Имеет живой характер и весьма требователен.
has a lively and very demanding.

ЕС требователен, ожидает строгого выполнения условий.
the eu is exigent, it wishes the rigorous accomplishment of the conditions.

Ямана очень требователен, работать с ним тяжело
yamana was very demanding, working for him was hard

Пластик гораздо меньше требователен к качеству поверхности.
plastic is a little less demanding in terms of fixing surface quality.

- Менее требователен, чем fallout 3, - уверяет Оберлерхнер.
the soundtrack is much less overblown than the one from gothic 3 but much closer to gothic 1 and 2.

Он не надменен или требователен , а « кроток и смирен сердцем
he is not haughty or demanding but “ mild - tempered and lowly in heart

19.5. Преподаватель требователен в отношении студентов, но поддерживает их.
19.5. the lecturer’s attitude to the students is both demanding and supportive.

Будь Иегова суров и требователен , никто из нас не избежал бы осуждения
if jehovah instead manifested a harsh , critical spirit , all of us would be condemned

Бог, который требователен к нам и Бог, который прощает нам долги наши.
the god that makes demands of us and the god that forgives our debts.

Мой папа очень добрый, но, порой, бывает достаточно строг и требователен
my father is very kind but, sometimes, can be quite strict and demanding

Никто не чувствует себя хорошо в близости того , кто постоянно критикует или чрезмерно требователен
no one is comfortable around someone critical or overly demanding . “ do not become righteous overmuch , ” solomon cautions , “ nor show yourself excessively wise

Актер очень самокритичен, требователен к себе и не считает ведущие свои роли вершиной творчества.
the actor is very self-critical, exacting to itself and doesn’t consider leading roles as creativity top. possessing rare actor’s individuality, doesn’t stop in creative search, rehearses much, and transfers the skill to young soloists.

Пожалуйста, учтите, что процесс очень требователен к оперативной памяти (ram).
please, keep in mind that this method is a huge memory hog.

Он уже одним своим присутствием менял атмосферу, а уж как он был "требователен "!..
he made a difference by being there, and he was demanding - "exigeant ".

Как можно было бы правильно применить совет из Луки @num@ к тем , кто слишком требователен
how might the counsel at luke @num@ be appropriate for certain ones who become overly demanding