Vous avez cherché: требовательный (Russe - Anglais)

Он очень требовательный, так что
he is very strict, so

Начальник у Тома очень требовательный
tom's boss is very demanding

Я думаю, что ты очень требовательный.
i think you're too picky.

Ингредиенты что надо - на самый требовательный вкус!
the right ingredients for every taste.

Потому что я очень требовательный тренер, к сожалению.
"i know that there are children who are offended on me. because i am very exacting trainer, unfortunately.

Таким образом более требовательный контроль был проведен в:
in this way, more demanding controls were made in:

- Это поворот наиболее требовательный, неотложный, ответственный, грозный.
to miss the moment for the turn is to incur the greatest defeat that a party can possibly suffer.

Для целей применения технических предписаний должен учитываться наиболее требовательный режим использования:
for the application of technical regulations, the most demanding kind of use has to be taken into account:

Кристина Виновска (@chris_vinovska) оставила в Твиттере требовательный призыв:
facebook user sergei sidorenko wrote :

Требовательные немецкие директивы по качеству компания takems сделала своим стандартом.
takems has settled the demanding german quality guidelines as its standard.