Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
СНЕГ УГЛЕКИСЛОТЫ
dry ice
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
От избытка углекислоты станет теплее
it could make things warmer
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Обычно эта реакция сочетается с поглощением углекислоты.
as a rule this reaction is accompanied by the consumption of carbon dioxide.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Вулканы выбрасывают в атмосферу больше углекислоты, чем люди.
this is the archived basic rebuttal to the climate myth "volcanoes emit more co2 than humans".
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Есть мнение , что проблему решит сокращение выброса углекислоты
many now agree that the solution lies in curbing carbon dioxide emission
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
54 "Вулканы выбрасывают в атмосферу больше углекислоты, чем люди?"
54 "it's the ocean" the oceans are warming and moreover are becoming more acidic, threatening the food chain.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
А 700 с копейками миллионов машин выделяют 2.8 миллиарда тонн углекислоты.
and actually 700 and change million cars today emit 2.8 billion tons of co2.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Он образовывается в растениях процессом фотосинтеза : из углекислоты и воды под действием света
it is formed in plants by the process of photosynthesis - the reaction of sunlight with water and carbon dioxide
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Как лёгкие извлекают из воздуха кислород , обеспечивающий жизнь , и освобождают организм от углекислоты
how do the lungs extract life - sustaining oxygen from the air and rid the body of carbon dioxide
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Когда к тесту добавляются дрожжи , образуются пузырьки углекислоты , которые делают тесто пористым
when added to the dough , yeast generates bubbles of carbon dioxide gas , making the dough porou
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Вкус: усиливается небольшим количеством углекислоты, которая компенсирует типичную для этого сорта низкую кислотность.
palate: flavor enhanced by the small amount of co2 kept from the fermentation, which also helps to make up for the variety’s low acidity.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В биофильтре отработавший воздух, содержащий voc, обрабатывается микроорганизмами в среде углекислоты и воды, а также биомассой.
the microorganisms in the biofilter convert the exhaust air contaminated with voc into carbon dioxide, water and biomass.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
15-8.8 Помещения ниже уровня палубы, оборудованные системой подачи углекислоты для газирования напитков, должны быть оснащены автоматической системой вентиляции.
15-8.8 where co2 bar-systems are situated in rooms below deck these rooms shall be fitted with an automatic ventilation system.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
УГЛЕКИСЛОТА
carbonic acid
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.