Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
просто улыбнуться
just smile
Dernière mise à jour : 2013-12-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Попробуйте улыбнуться!
Попробуйте улыбнуться!
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Мне пришлось улыбнуться
i had to smile
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Рассмотреть и улыбнуться.
to see it and then smile about it.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
улыбнуться, сказала Женя.
“you could do something, naomi,” said west, turning to the girl.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Он заставил её улыбнуться
he made her smile
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Это заставило Тома улыбнуться.
that made tom smile.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ну, хоть улыбнуться, что ли.
"excellent. i have much to say to her."
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Гай мог лишь криво улыбнуться
all guy could do was flash a wry smile
Dernière mise à jour : 2019-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Тогда ты мог бы мне улыбнуться
you can grin at me then. don't mind if i do
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Том попытался улыбнуться, но не смог
tom tried to smile, but couldn't
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И помахать рукой, и улыбнуться,
russia, moscow
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Я всегда могу заставить вас улыбнуться
i'll take your brain to another dimension
Dernière mise à jour : 2012-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ей, ты ведь сейчас собирался улыбнуться
hey, were you just about to smile
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В конце сериала смог искренне улыбнуться.
:the first to play the game.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Сильный тон Фриаэ заставил Розали улыбнуться
the strong tone of furiae-san made rosalie-san smile
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Фома безуспешно прилагал усилия, чтобы улыбнуться
tom tried, unsuccessfully, to smile
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Скорее всего , вам хочется улыбнуться в ответ
most likely you smile back
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Эта дружеская сцена могла заставить любого улыбнуться
it was a heartwarming scene that would make anyone smile
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Съев настолько восхитительное блюдо, нельзя было не улыбнуться
when one ate a really delicious dish, that person couldn’t help but smile
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :