Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Жена устраивала гнездо.
my wife was building a nest, and the children had new friends.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Совещание устраивала Германия
germany hosted the meeting.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ситуация с недооцененным Тенге устраивала НБК.
the situation with undervalued tenge suited the nbk well.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Группа устраивала презентацию альбома в Колорадо.
the band had a release show for the album in colorado.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- По слухам, тебя не устраивала финансовая сторона.
- on hearings, you didn't accept financial side.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Теперь в заключительной партии Каспарова устраивала только победа.
now kasparov needed a victory.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Тайная полиция устраивала допросы , которые порой совершенно изматывали
interrogations by the secret police could be grueling
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Полиция несколько раз устраивала в ее доме обыск, иногда ночью.
her house was said to have been searched several times, sometimes at night, by police units.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Стоимость билетов устраивала жителей, один рубль или рубль восемьдесят копеек.
the tickets for such cultural events were affordable for people as it cost one russian rouble, one russian rouble and eighty kopecks.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Я получила плевок лягушки, когда по глупости устраивала театр одного актёра
i received the frog's spit attack when i did a stupid one-man comedy
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Аборигены жили так веками , и нас это устраивало
it had been the aboriginal way of life for centuries , and we accepted it
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :