Vous avez cherché: утечка нефти (Russe - Anglais)

13. Утечка нефти в Венесуэле.
13. king hussein of jordan visited egypt and iraq.

Масштабная утечка нефти в Новой Зеландии
widescale oil spill took place in new zealand

Утечка нефти произошла в пик плодоношения мангровых деревьев
clean-up operations were immediately undertaken by residents.

На месте взрыва вспыхнул пожар, и произошла утечка 200 баррелей нефти.
there was a fire at the place of the explosion and 200 barrels of oil were lost.

18 июля обнаружилась новая утечка нефти примерно в трех километрах от поврежденной скважины.
on july 18, 2010, a new oil spill was found out about three kilometers from the damaged well.

На предприятиях, подвергшихся ударам авиации противника, произошла утечка нефти из топливных резервуаров.
there have been leakages from the oil storage tanks in the plants that were targeted by the enemy aircraft.

Утечки нефти наносят вред окружающей среде
oil spills are bad for the environment

Причина утечки нефти в Йеллоустоун не установлена.
exxonmobil is investigating the cause of the spill.

Регион, в котором произошла утечка нефти у Абердина, не является ни границей плит, ни линией разлома.
the region of the aberdeen oil leak is neither a plate border nor fault line.

А 27 июля в Мексиканском заливе произошла новая утечка нефти в результате столкновения буксира с оборудованием одной из скважин.
layer of oily sediment was revealed on the bottom of the seafloor and it was supposedly not associated with damaged well and could have a “natural” origin. furthermore, on july 27, a tugboat collided with one of the wells and this crash caused a new oil spill in the gulf of mexico.

Я провёл там два года, занимаясь изучением утечки нефти
i spent two years there writing on oil spill

Человеческие волосы используют как абсорбенты после утечки нефти.
but a scientist has warned that using hair could worsen the situation.

Причины утечки нефти в Мексиканском заливе и пожаров в России
causes of oil spill in the gulf of mexico and fires in russia

13. Нефтяные пожары, часто происходящие в ходе вооруженных конфликтов, представляют еще большую опасность для здоровья человека, чем утечка нефти.
13. oil fires, which are prevalent during armed conflicts, present an even more immediate health risk than leaking oil.

Мы думаем о утечках нефти и ртути, мы много слышим о пластике
we tend to think of oil spills and mercury and we hear a lot about plastic these day

107. Кувейт утверждает, что утечка нефти из поврежденных скважин привела к загрязнению земель, отведенных под приустьевые резервуары, и прилегающей к ним территории.
kuwait alleges that releases from the damaged oil wells contaminated the areas in and around the wellhead pits.

Также опасны для коралла химическое загрязнение , утечка нефти , сточные воды , трелёвка леса , стоки с ферм , землечерпательные работы , заиление и вторжение пресной воды
other dangers to coral are chemical pollution , oil spills , sewage , logging , farm runoff , dredging , sedimentation , and freshwater intrusion

Но он был вынужден закрыть свое дело из - за крупной утечки нефти в дельте реки Нигер
his trade has been devastated by a massive oil spill in the niger delta

3. В ходе мониторинга следует также оценивать утечку нефти через обсадные трубы нефтяных скважин.
monitoring should include an evaluation of casing leaks from oil wells.

Вместо того чтобы получить промышленные инциденты по типу утечки нефти или катастрофы в Бхопале мы обнаружим их и примем меры
instead of industrial accidents like oil spills or the catastrophe in bhopal, we find them, and we respond to them