Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Кроме того, у пациентов наблюдались утомленность и потеря ориентации.
in addition, the patients were exhausted and disoriented.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Также симптомом является общая истощенность организма, быстрая утомленность, а также апатия и депрессивное состояние.
the common symptom is the depleted state of the organism, rapid tiredness and apathy and depression.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В то же время утомленность от войны среди солдат и населения все росло, ввиду чего боеспособность Русской армии все быстрее понижалась.
concurrently, both soldiers and civilians became more and more weary of the war, thus diminishing the strength of the red army.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Особенно она продемонстрировала утомленность деловых кругов и экспортеров из Соединенных Штатов, которые осознают, что они весьма заинтересованы в поддержании торговых отношений с Кубой.
it especially attests to the weariness of businessmen and exporters in the united states who realize that they have every interest in maintaining trade relations with cuba.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Основные показания для применения данного гомеопатического средсгва- нервное истощение, утомленность, нарушение сна, бессонница, леность, импотенция Так же может бьнь эффективно использован после длительной болезни в период реконваписценции,
the primary indications for the use of this homeopathic agent are nervous exhaustion, fatigue, sleep disorders, insomnia, lassitude and impotence. it can also be effective during convalescence, following extended illness.
Dernière mise à jour : 2013-01-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :