Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Вы целовались
were you kissing
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Вы двое целовались
have you two been kissing
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Мы даже не целовались
we haven't even kissed
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Мы целовались в тёмноте
we kissed in the dark
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Вы целовались, не так ли
you've been kissed, haven't you
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Мы вчера вечером целовались
we kissed last night
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Том видел, как они целовались
tom saw them kissing
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Если не обнимались, то целовались.
"no, no, my dear friend," said rabbi nittler. "the messiah. the messiah!"
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Мы с Томом даже не целовались
i didn't even kiss tom
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Том и Мэри целовались, когда я вошёл
tom and mary were kissing each other when i walked in
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Вы с Томом когда-нибудь целовались
have you and tom ever kissed
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Некоторые плакали , другие обнимались и целовались
worshipers wept , embraced and kissed one another
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Я видел двух парней, которые целовались в коридоре
i saw two guys kissing each other in the hallway
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Мне было любопытно. Они что, правда целовались? Целовались
i was curious. did they really kiss? kiss? she's so weak
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Что- Я имею в виду, ты говорила, что вы даже целовались
what- i mean, you said you even kissed
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Мы вчера вечером целовались" . - " Что-что вы делали
we kissed last night." " you what
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Отец и мать стояли на пороге, жали руки и целовались поочередно со всеми уходящими.
mother and father stood at the door to shake hands and kiss each departing relative in turn.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В субботу мы целовались под обеденным столом, а в следующую пятницу, он уже был мертв
we had been kissing at the dinner table on a saturday. next friday, he was dead
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И она стала плакать от радости, и Вениамин тоже, и они целовались и миловались от всего сердца.
and now as she dared to open her mouth and speak, she told the king why she had been dumb, and had never laughed.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Эти же люди цензурировали картину, тщательно приклеили черные ящики на рты тысяч студентов, которые одновременно целовались.
these same people censored the picture by painstakingly pasting black boxes over thousands of students' mouths as they simultaneously kissed.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :