Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Именно Чез поддерживала меня во время трёх попыток реконструировать мою челюсть и восстановить способность говорить
it was chaz who stood by my side through three attempts to reconstruct my jaw and restore my ability to speak
Это несколько комментариев, которые я записал, когда мы с Чез участвовали в программе Опры Уинфри.
these are a few of the comments i recorded for use when chaz and i appeared on the oprah winfrey program.
Я опробовал разные компьютерные голоса из Интернета, и несколько месяцев у меня был британский акцент, который Чез называла сэр Лоренс
i tried out various computer voices that were available online, and for several months i had a british accent, which chaz called sir lawrence
По official nintendo magazine, один из персонажей mysims, Чез Макфрили, скопирован с их редактора, Чандры Наир.
according to "official nintendo magazine" one of the characters in "mysims", chaz mcfreely, is based on their then editor, chandra nair.
Чез Эберт: "Именно Чез поддерживала меня во время трёх попыток реконструировать мою челюсть и восстановить способность говорить.
chaz ebert: it was chaz who stood by my side through three attempts to reconstruct my jaw and restore my ability to speak.