Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Не обманывайте себя по имени, потому что эта тема wordpress, разработанная в первой версии полностью в черном, черная метка также доступна в белом цвете.
do not be fooled by the name because this wordpress theme, designed in a first version entirely in black, black label is also available in white.
На мой взгляд, такая пожизненная «черная метка» (помните роман Стивенсона «Остров Сокровищ»?) не совсем справедлива.
in my opinion, such lifelong 'black spot' (do you remember the novel “treasure island” by stevenson?) isn't not quite fair.
Красная или желтая метка на кабеле, обозначает левую сторону тела (левая рука или левая нога), черная метка – правую сторону.
the red or yellow tag on the cord, denotes the left side of the body (left arm or left leg), black label - the right side.
У некоторых есть зональные до сих пор не, жанр mushihimesama futari (Я был вынужден продать, не очень удовлетворены состоянием коробки коллектора Я владел =( ) и др espgaluda черная метка ^^
y has some of not zoned still, kind mushihimesama futari (i had to sell, not very satisfied with the state of the collector box that i had =( ) espgaluda and black label ^ ^