Vous avez cherché: чтобы другие охотились (Russe - Anglais)

чтобы другие мной восхищались,
to be admired by the other person

Мы шептались, чтобы другие нас не слышали
we whispered back and forth in a volume quiet enough for other people not to hear

Достаточно нескольких образованных, чтобы другие забеспокоились
it only takes a few persuasive members to make the others pay attention

Давайте не ждать, чтобы другие приняли это.
let us not wait for others to adopt it.

Мы можем просить , чтобы другие молились за нас
we can ask that others pray for us , even as the apostle paul did

Либо так, либо лучше, чтобы другие люди не знали
either that or it's best that other people don't know

Чтобы другие ощущали нашу любовь , её нужно выражать
for our affection to do the most good , we need to express it

Да , веди себя так , чтобы другие побуждались проявлять уважение
yes , conduct yourself in a manner that commands respect

У Иисуса было желание , чтобы другие подражали Его примеру
jesus intended for others to imitate his example

Мы хотим, чтобы другие уважали наши вкусы и нравы.
we want others to respect our morals and tastes.

Второй: никогда не потребую, чтобы другие сняли хиджаб
two, i would never ask anyone to remove their

Почему мы не должны допускать , чтобы другие выводили нас из себя
why must we resist letting others make us angry

Не очень-то мне хочется, чтобы другие прослушивали мои звонки
i don't really want people listening in to my call

Почему опускаться до такого уровня , только чтобы другие не завидовали тебе
why sink to such a level by catering to their jealousy

Важно, чтобы другие развитые страны взяли на себя такие же обязательства.
it is urgent that the other developed countries make the same commitments.

Мы хотим , чтобы другие , особенно те , кого мы любим , ценили наш труд
we all want to feel that our efforts are appreciated , especially by those we love

от зла завистника, который желает, чтобы другие люди лишились милости и благоденствия.
"and from the evil of the envier when he envies."

Не то чтобы других людей нет
it’s not like there aren’t any other people

Каждому государству для обеспечения своей безопасности необходимо, чтобы другие государства сотрудничали с ним.
every state requires the cooperation of other states to make itself secure.

В некоторых странах расовые группы угнетались , чтобы другие группы могли наслаждаться определенными привилегиями
in some countries racial groups have been suppressed so that other groups can enjoy certain privilege