Vous avez cherché: шестидесятилетняя (Russe - Anglais)

Моя шестидесятилетняя тётка унаследовала огромное поместье
my sixty-year-old aunt inherited the huge estate

Моя шестидесятилетняя тётка унаследовала огромное состояние.
my sixty-year-old aunt inherited the huge estate.

Вдовица должна быть избираема не менее, как шестидесятилетняя, бывшая женою одного мужа
let not a widow be taken into the number under threescore years old, having been the wife of one man

9Вдовица должна быть избираема не менее, как шестидесятилетняя, бывшая женою одного мужа,
9 a widow is to be put on the list only if she is not less than sixty years old, having been the wife of one man ,

9 Вдовица должна быть избираема не менее, как шестидесятилетняя, бывшая женою одного мужа,
9 let a widow be put upon the list, being of not less than sixty years, having been wife of one man,

Вся шестидесятилетняя история Организации Объединенных Наций была историей движения к более мирному, благополучному и справедливому миру.
the 60-year history of the united nations has been a pathway towards a peaceful, prosperous and just world.

Никакая шестидесятилетняя технология не может быть тайной, и в этом отношении ядерное расщепление – не исключение.
no sixty-year-old technology is a secret, and nuclear fission is no exception.

Шестидесятилетняя Ноа Алон в момент взрыва прогуливалась со своей дочерью Пениной и двумя внучками -- пятилетней Гал и полуторагодовалой Саги.
noa alon, age 60, was walking with her daughter penina and two grandchildren -- 5-year-old gal and 18-month-old sagi -- at the time of the explosion.

Шестидесятилетняя годовщина МФСП в мае 2006 года предоставила возможность рассмотреть основные направления ее деятельности в следующем пятилетнем периоде, а также ее реальные приоритеты.
ifap's 60th anniversary in may 2006 provided the occasion to look at the focus of ifap over the next five years and where the real priorities lie.

Дальше Павел говорил : « Вдовица должна быть избираема занесена в список , НМ как нуждающаяся в поддержке не менее , как шестидесятилетняя
paul then said : “ let a widow be put on the list of those receiving financial support who has become not less than sixty years old

Конечно, многие из старых проблем попрежнему с нами -- такие как терроризм, нищета, болезни, война и шестидесятилетняя борьба палестинского народа за справедливость, надежду и достоинство.
certainly, many of the old problems may still be with us, such as terrorism, poverty, disease, war and the 60-year struggle by the palestinian people for justice, hope and dignity.

Сотрудники, достигшие шестидесятилетнего возраста или, если они получили назначение 1 января 1990 года или позднее, возраста 62 лет, не оставляются на действительной службе.
staff members shall not be retained in active service beyond the age of sixty years or, if appointed on or after 1 january 1990, beyond the age of sixty-two years.