Vous avez cherché: широкофюзеляжного (Russe - Anglais)

a) использование регионального широкофюзеляжного самолета (>);
(a) a regional wide-bodied aircraft (boeing 757-200);

Включение в парк воздушных судов дальнемагистрального широкофюзеляжного самолета
introduction of a long-range widebody aircraft

Информация о сэкономленных средствах за счет использования дальнемагистрального широкофюзеляжного самолета
reported savings arising from the introduction of a long-range wide-body aircraft

25 Июня 2016 Россия и Китай подписали ряд документов о создании нового широкофюзеляжного самолета
25 june 2016 russia and china to build new wide-body aircraft

Средства, сэкономленные за счет использования широкофюзеляжного самолета на условиях долгосрочной аренды, сентябрь 2012 года -- октябрь 2013 года
savings accrued due to the use of the long-term charter widebody aircraft, september 2012-january 2013

Было оптимизировано использование авиационного парка, в том числе благодаря долгосрочному соглашению об эксплуатации широкофюзеляжного самолета b-767.
air fleets have been optimized, including through the use of the wide-body b-767 long-term service agreement.

25 июня 2016 в рамках официального визита Президента Российской Федерации Владимира Путина в Китай был подписан ряд документов по программе создания нового широкофюзеляжного дальнемагистрального пассажирского самолета.
on june 25, 2016 during the official visit of vladimir putin, the president of russia, to china a number of documents on the program of new wide-body long-haul passenger aircraft were signed.

:: Обслуживание 1 многолетнего долгосрочного контракта на использование широкофюзеляжного пассажирского самолета для поддержки стратегических перемещений войск для глобальной ротации войск в рамках операций по поддержанию мира
:: maintenance of 1 multi-year, long-term contract for a widebody passenger aircraft to support strategic troop movements in support of global troop rotations in peacekeeping operations

:: Исполнение 1 рассчитанного на много лет долгосрочного контракта для широкофюзеляжного пассажирского самолета для оказания поддержки в стратегической переброске военнослужащих с целью обеспечения глобальной ротации воинских контингентов в миротворческих операциях
:: maintenance of 1 multi-year, long-term contract for a widebody passenger aircraft to support strategic troop movements in support of global troop rotations in peacekeeping operations

121. Генеральный секретарь представил информацию о недавнем приобретении и включении в парк воздушных судов дальнемагистрального широкофюзеляжного пассажирского самолета для перевозки военных и полицейских подразделений в целях их первоначального развертывания, периодической замены и репатриации.
121. the secretary-general provides information concerning the recent acquisition and implementation of an arrangement for a long-range widebody passenger aircraft, contracted to transport military and police units on initial deployment, periodic rotation and repatriation.

Включение в парк воздушных судов Организации широкофюзеляжного пассажирского самолета, арендованного на условиях долгосрочного чартерного контракта, привело к значительной экономии средств и повышению качества обслуживания стран, предоставляющих воинские и полицейские контингенты.
the introduction of a widebody passenger aircraft on long-term charter to the organization has produced significant savings and better service to the troop- and police-contributing countries.

151. Кроме того, в августе 2012 года Департамент полевой поддержки и Департамент по вопросам управления завершили процесс закупки дальнемагистрального широкофюзеляжного пассажирского самолета для перевозки военных и полицейских подразделений в целях их первоначального развертывания, периодической замены и репатриации.
151. furthermore, in august 2012, the departments of field support and management completed the acquisition process for a long-range, widebody passenger aircraft to transport military and police units for initial deployment, periodic rotation and repatriation.

В ответ на запрос Комитет был проинформирован о том, что экономия средств, достигнутая за счет заключения контракта на долгосрочное фрахтование широкофюзеляжного самолета на пятимесячный период, истекающий 31 января 2013 года, составила 2 069 200 долл. США.
upon enquiry, the committee was informed that the savings accrued through the long-term charter contract for a widebody aircraft in the five-month period ending 31 january 2013 amounted to $2,069,200.

Широкофюзеляжный самолёт
wide-body