Vous avez cherché: эллинистическим (Russe - Anglais)

Павел был евреем, сформированным под эллинистическим влиянием, а не греком.
paul was a hellenistic jew, not a greek.

В одном труде говорится : « Чтобы развить и сформулировать догмат о Троице , требовалось прибегнуть к эллинистическим понятиям и категориям
one reference work states : “ trinitarian theology required the aid of hellenistic concepts and categories for its development and expression

Хотя элементы койне оформились уже в позднеклассическую эпоху, постклассический период греческого языка датируется от смерти Александра Великого в 323 году до н. э., когда на язык стали влиять культуры, находившиеся под эллинистическим влиянием.
though elements of koine greek took shape during the classical era, the post-classical period of greek is defined as beginning with the death of alexander the great in 323 bc, when cultures under hellenistic sway in turn began to influence the language.

В Эллинистический период мы получаем характеристику Трискелиона, изображение трех бегущих ног, соединенных одним бедром
hellenistic period, we get the characteristic treskelion, that image of three legs running, joined at a single hip