Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Смоленская АЭС: энергоблок №1 - в сети
on may 27, 2014, at 07:28 the power unit ?1 of the smolensk npp was stopped because of a fault in electrical equipment. after the elimination of the stop reason the power unit will be included in the network.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Кольская АЭС: включен в сеть энергоблок № 4
on january, 23 at 12:39 power unit no. 4 of kola npp wasconnected to the grid.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Энергоблок № 1 – в плановом среднем ремонте.
the power unit no.2 is under the scheduled maintenance.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
30 ноября 1996 года окончательно остановлен энергоблок № 1
30 november, 1996 – unit 1 was finally shutdown
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В эксплуатации находится энергоблок с реактором БН-600.
the power block with a fact reactor bn-800Н is currently being prepared for coming into operation.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В октябре 2010 г. энергоблок № 1 прошел комплексное опробование.
power generating unit no. 1 underwent the end-to-end testing in october 2010.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Билибинская АЭС: энергоблок № 2 выведен в «холодный резерв»
on january 24, at 12:48 a.m. power unit no. 2 of bilibino npp was put into the “cold reserve” in accordance with the dispatch limits.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Теплоэлектростанция Гданск (ec gdañsk) – энергоблок № 3 (55 МВт);
heat and power plant gdaÑsk - no. 3 (55 mw);
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Электростанция Поланец (el. po³aniec) – энергоблок № 6 (200 МВт);
power plant po£aniec - no. 6 (200 mw);
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
01/12/2014 05:45 - Первый энергоблок Ростовской АЭС аварийно отключен…
01/12/2014 05:45 - first power unit of the rostov nuclear power plantâ ¦
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ключевые слова ГК «Росатом», энергоблок, ядерная энергетика, реактор, атомное машиностроение.
keywords sc rosatom, power unit, nuclear power industry, reactor, nuclear engineering.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Первый энергоблок АЭС «Куданкулам», оснащенный турбоагрегатом «Силовых машин», принят заказчиком
the first unit for kudankulam npp, equipped with turbine generating unit, manufactured by power machines, has been accepted by the customer
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ключевые слова «Атомный тендер», энергоблок, АЭС «Темелин», реактор ВВЭР-1000, Евросоюз.
keywords «atomic tender», power generating unit, temelín nuclear power station, reactor vver-1000, european union
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Основное преимущество производства электроэнергии на газовых энергоблоках - гибкость
- flexibility key advantage of gas-fired generation
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :