Vous avez cherché: энергопродуктов (Russe - Anglais)

Некоторые развивающиеся страны обладают экспортным потенциалом в области возобновляемых энергопродуктов и технологий.
several developing countries had export potential in renewable energy products and technologies.

11. ЮНКТАД проводит аналитические исследования и организует дискуссии на межправительственном уровне по вопросам, касающимся новых и динамичных секторов, таких, как сектор энергопродуктов.
11. unctad conducts analytical studies and organizes intergovernmental discussions on new and dynamic sectors such as energy products.

Как следует из таблицы 1, стоимостной объем мирового экспорта всех энергопродуктов увеличивался в 2001-2004 годах в среднем на 12,65% в год.
as table 1 shows, the value of world exports of all energy products taken together increased at an annual rate of 12.65 per cent from 2001 to 2004.

Наибольший рост был отмечен в странах, экспортирующих нефть и другое минеральное сырье и металлы, а в чистых экспортерах энергопродуктов показатель условий торговли снизился, причем в еще большей степени, чем в 2004 году.
the expansion was concentrated in countries that export oil, minerals and metals, while net importers of energy products suffered an even sharper decline than in 2004.

Странам Каспийского региона необходимо создать и поддерживать благоприятный инвестиционный климат, нормативно-правовую базу, которая будет способствовать передаче технологий, а также обеспечить неограниченный доступ их энергопродуктов на европейские рынки.
countries of the caspian sea region will need to establish and maintain a suitable investment environment, regulatory framework, facilitating the transfer of technology, as well as provide unrestricted access of their energy products to the european market.

Стоимостной объем экспорта биотоплива, на которое приходится наименьшая доля в совокупной торговле перечисленными энергоносителями, увеличивался в среднем более чем на 25% в год, что существенно превосходило соответствующий показатель для всех других энергопродуктов.
export values of biofuels, whose traded volumes are the smallest among the energy products listed, increased at an annual average rate of over 25 per cent, thus significantly outpacing export value growth for all other energy products.

17. Эти результаты скорее указывают на то, что ценообразование (или налоги на энергопродукты и/или электроэнергию) в качестве директивного средства воздействия на спрос на энергию в жилищном секторе в промышленно развитых странах будет иметь ограниченное влияние.
17. these results tend to indicate that prices (or taxes on energy products and/or electricity) as a policy tool to affect residential energy demand in industrialized countries will have limited impact.