Vous avez cherché: энерготехнологий (Russe - Anglais)

МЦВЭ Международный центр водородных энерготехнологий
international centre for hydrogen energy technologies

Международный центр водородных энерготехнологий ЮНИДО
unido international centre for hydrogen energy technologies

Создание международного центра водородных энерготехнологий.
establishment of an international centre for hydrogen energy technologies.

Содействие внедрению чистых и эффективных энерготехнологий
promoting clean and efficient energy technology

С. Международный центр водородных энерготехнологий ЮНИДО
c. unido international centre for hydrogen energy technologies

Активизация разработки, использования и передачи экологически чистых энерготехнологий
strengthening the development, use and transfer of clean energy technologies

:: поощрение использования чистых энерготехнологий в целях устойчивого развития
promoting clean energy technologies for sustainable development

28. Главным недостатком большинства экологичных энерготехнологий является их высокая стоимость.
28. a major problem with most of the cleaner energy technologies is cost.

Начиная с 2004 года этот центр содействует передаче водородных энерготехнологий развивающимся странам.
since 2004, the centre had aimed to promote the transfer of hydrogen energy technologies to developing countries.

Потребуются более значительные государственные и частные инвестиции для быстрого внедрения низкоуглеродных энерготехнологий.
greater public and private investment will be required for rapid deployment of low-carbon energy technologies.

Мы работаем в тесном сотрудничестве с дизайнерами, строителями и специалистами в области энерготехнологий.
we work in close co-operation with experts in design, construction and energy technology.

Развивалось сотрудничество по вопросам энергетики и окружающей среды с Международным центром водородных энерготехнологий ЮНИДО.
cooperation on energy and the environment has been developed with the unido international centre for hydrogen energy technologies.

Международный центр водородных энерготехнологий ЮНИДО в Стамбуле является основополагающим компонентом сотрудничества его страны с Организацией.
the unido-international centre for hydrogen energy technologies in istanbul was one of the pillars of his country's cooperation with the organization.

46. Международные и региональные инициативы могут способствовать ускорению внедрения и снижению стоимости экологически чистых энерготехнологий.
46. international and regional initiatives can contribute to accelerating the deployment and lowering the cost of cleaner energy technologies.

Международный центр водородных энерготехнологий ЮНИДО в Стамбуле является одним из основополагающих компонентов сотрудничества между Турцией и Организацией.
the unido-international centre for hydrogen energy technologies in istanbul was one of the pillars of turkey's cooperation with the organization.

29. Что касается уже известных экологичных энерготехнологий, то необходимым условием их ускоренного внедрения является снижение их стоимости.
29. for the well-established cleaner energy technologies, the key to accelerating their deployment lies with lowering their cost.

35. призывает правительства наращивать национальную базу специальных знаний и информации, необходимых для освоения энерготехнологий сегодняшнего и завтрашнего дня;
35. calls on governments to build national competence and expertise in order to master the energy technologies of today and tomorrow;

43. Одним из эффективных путей активизации использования и передачи экологически чистых энерготехнологий стал обмен технологиями, в частности через совместные предприятия.
43. the sharing of technologies, especially through joint ventures, has proved to be an effective way of accelerating the use and transfer of cleaner energy technologies.

Возник ряд механизмов и инициатив по борьбе с изменением климата, призванных содействовать сотрудничеству в области энерготехнологий и стимулировать финансирование новых и возобновляемых источников энергии.
a number of mechanisms and initiatives to tackle climate change have emerged, which support energy technology cooperation and promote financing for new and renewable energy.

150. Требуется более активное техническое сотрудничество в контексте создания новых энерготехнологий, включая передовые экологически чистые технологии, предусматривающие использование ископаемого топлива.
150. more technological cooperation is needed on advanced energy technologies, including advanced, cleaner fossil fuel technologies.