Vous avez cherché: этнолингвистической (Russe - Anglais)

Фактор, связанный с этнолингвистической принадлежностью граждан Республики Молдова, является определяющим во фрагментации молдавского общества.
the factor related to the ethnic-linguistic identity of moldovan citizens is determinant in fragmenting the moldovan society.

54. В хмонг-мьенской этнолингвистической группе сыновья наследуют землю, а дочери живут с мужьями и зависят от них.
54. for hmong-iu mien ethno-linguistic group, sons inherit the land while daughters stay with their husbands and depend on them.

48. СЕ особо отметил выраженную ЕКРН СЕ обеспокоенность по поводу разделения средств массовой информации по их этнолингвистической принадлежности и по поводу широкой распространенности этнически мотивированного освещения событий.
48. coe highlighted coe-ecri's concern that the media was separated according to their ethno-linguistic affiliations and that ethnically-tinged reporting of events was widespread.

В целом в лаосско-тайской этнолингвистической группе дети получают долю имущества своих родителей, при этом самый младший ребенок наследует принадлежащую родителям долю имущества, если он заботится о них.
generally speaking, among the lao-tai ethno-linguistic group, children receive a share of their parents' inheritance while the youngest child inherits the parents' share of property if he has looked after the parents.

24. В основе принимаемых в сфере образования мер лежит необходимость изменения правил поведения большинства представителей этнолингвистической группы, в основе которых лежат патриархальные ценности, традиционно отводящие роль главы государства мужчинам.
24. the adoption of measures was based on education aimed at the issues arising from the rules of conduct the majority of the ethnolinguistic groups follow, which are based on patriarchal values that traditionally assign men the role of head of the family.

123. Вовторых, в этой статье указывается на необходимость признания в федеральных законах и в законах штатов самоопределения этих народов на основе критериев (этнолингвистических, обычаев, практики и других аспектов), установленных самими коренными народами, для определения форм власти, систем регулирования, разрешения конфликтов и также социальной организации общин.
123. new article 2 also establishes the need for federal and state laws to recognize the right of indigenous peoples to self-determination, based on their own criteria (for example, ethnolinguistic characteristics, and customs and traditions), in respect of the appointment of authorities, methods of regulating and settling disputes, and social organization.