Vous avez cherché: явились (Russe - Anglais)

Следствием его явились:
this came down to:

Вы за этим сюда явились
is that why you came here

Они явились слишком рано.
they arrived too soon.

Ведь уже явились его приметы.
already some of its tokens have come.

богов, и все боги явились.
fuck the italians.

Лидеры, однако, не явились.
the leaders did not arrive.

Зачем они явились в Антарктиду
what had they come to antarctica to do

Две конференции явились тому подтверждением.
two conferences testify to that.

41. Результатом этих мероприятий явились:
41. the activities have resulted in:

Они явились причиной многочисленных жертв.
they claimed many victims.

Среди основных причин тому явились:
among the main reasons were:

349. Результатами такой политики явились:
the effects of such policies have resulted in:

Масштабы этого сокращения явились неожиданностью.
the size of the fall was unexpected.

Основными источниками получения информации явились:
the main sources of information obtained are:

К ним явились посланники с ясными знамениями.
and allah's messengers came to them with clear signs.

21. Наиболее важными итогами форума явились:
the most important outcomes of the forum were:

15 ноября семеро членов профсоюза явились в суд.
on 15 november, the seven trade unionists went to court.

Какие факторы явились основными драйверами для роста?
what factors were the main drivers of growth?

Мы все явились свидетелями печальных последствий стихийных бедствий.
we have all witnessed the sad consequences of natural catastrophes.

Важнейшими вехами этого процесса явились две международные конференции.
two international conferences serve as landmarks.