Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
guten abend!
hallo!
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"guten abend, mutter."
"guten abend, mutter."
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
http://gurken-museum.de/sei......%2525252fspreewaleder-abend
http://gurken-museum.de/en/......schwinkel/jagd-im-spreewald
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
determined that it's possible to abend the server during installation.
determined that it's possible to abend the server during installation.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
http://gurken-museum.de/ru/......hdenie%2fspreewaleder-abend
http://gurken-museum.de/ru/......im-spreewald%2fgurkenmuseum
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in this case, the server will abend when the migration wizard tries to unload the tsas and smdr.nlm. amee
in this case, the server will abend when the migration wizard tries to unload the tsas and smdr.nlm.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you don’t reboot your server but just stop the services manually, the server could potentially abend when the migration starts.
if you don’t reboot your server but just stop the services manually, the server could potentially abend when the migration starts.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
world of risen - russian - screenshots pc - banditenlager am abend - (26/160)
world of risen - english
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* Тёмная долина (2014) — Ганс Бреннер* Йоко «yoko» (2012)* Виолетта(2011) violetta — полковник Антон Хюпнер* Еврей Зюсс - бессовестный фильм (2010) — Фердинанд Мариан* io, don giovanni (2009) — "Казанова"* flores negras (2009)* Полтора рыцаря: В поисках похищенной принцессы Херцелинды (2008) 1 1/2 ritter — auf der suche nach der hinreißenden herzelinde … schwarzer ritter* Долина смертной тени (ТВ) (2008) das jüngste gericht … thomas dorn* Главный свидетель (ТВ) (2007) der kronzeuge … achim weber* Сокровища капитана Флинта (ТВ) (2007) die schatzinsel — "Джон Сильвер"* Ты слушай меня (ТВ) (2007) du gehörst mir … wolf* Летнее безумие (2007) peteris* Плюс 42 (2007) 42plus … martin* könig ottokars glück und ende (ТВ) (2006) Оттокар, король Богемии* liebeswunsch, der (2006) leonhard* Рецепт на убийство (ТВ) (2006) mord auf rezept … luis kramar* käthchens traum (ТВ) (2004) wetter vom strahl* Каждый (ТВ) (2004) jedermann … jedermanns guter gesell / teufel* return of the dancing master, the (ТВ) (2004) stefan lindman* schwabenkinder (ТВ) (2003) kooperator* Юлий Цезарь (ТВ) (2002) julius caesar … caius cassius* hund kam in die küche, ein (ТВ) (2002) stefan schuster* gefährliche nähe und du ahnst nichts (ТВ) (2002) harry möllemann* Андреас Хофер 1809: Свобода орла (ТВ) (2002) 1809 andreas hofer — die freiheit des adlers … andreas hofer* Прогулка по городу (ТВ) (2002) all around the town … billy hawkins aka bic* narr und seine frau heute abend in pancomedia, der (ТВ) (2002) zacharias werner* Танец с дьяволом — Похищение Рихарда Эткера (ТВ) (2001) tanz mit dem teufel — die entführung des richard oetker, der … georg kufbach* Тайны мумии (ТВ) (2000) das tattoo — tödliche zeichen … karl* Когда мужчины верят женщинам (ТВ) (2000) wenn männer frauen trauen … paul* Иосиф из Назарета (ТВ) (2000) amici di gesù — giuseppe di nazareth, gli … joseph* Горный хрусталь (ТВ) (1999) cristallo di rocca … joseph* Племянница и смерть (ТВ) (1999) nichte und der tod, die … jeff meltzer* Твои лучшие годы (ТВ) (1999) deine besten jahre … manfred minke* Тени (ТВ) (1999) ombre … davide berger* Человек из группы "Альфа': Амок (ТВ) (1999) alphamann: amok … martin buchmüller* Смертельные враги — неверное решение (ТВ) (1998) todfeinde — die falsche entscheidung … nico möller* Кларисса (ТВ) (1998) clarissa — "Готфрид"* Крамбамбули (ТВ) (1998) krambambuli … wolf pachler* Сердце всегда остается молодым (1997) herz wird wieder jung, ein … dr. paul degenhardt* bernauerin, die (ТВ) (1997) herzog albrecht* Мой дедушка и 13 стульев (ТВ) (1997) mein opa und die 13 stühle … ohr* Вечная песня (ТВ) (1997) das ewige lied … pastor joseph mohr* Ночь ночей (ТВ) (1997) die nacht der nächte* Трудоголик (1996) workaholic … max krüger* Наш дедушка самый лучший (ТВ) (1995) unser opa ist der beste … wolfgang ohr* Комиссар Рекс (сериал) (1994—1998) kommissar rex — "Рихард Мозер"* der rausschmeißer (1990) harry* Проклятье (1988) fluch, der … mountain rescue service* wilhelm busch (ТВ) (1986) young wilhelm busch* Дорогая, единственная — mia, mine foreverТелепремия «Золотой лев / goldener löwe», 1994Телепремия «goldene kabel», 1994Премия Баварского телевидения, 1995, 2004Премия «goldene romy», 1995, 1996, 1997, 2001, 2003, 2004, АвстрияПремия «telegatto», 1998, ИталияПремия Адольфа Гримме, 1999, 2002Премия «nestroy», 2005Премия «gertrud-eysoldt-ring», 2005* Тобиас Моретти media
==filmography==*"the decent one" (2014) as heinrich himmler*"the dark valley" (2014)*"" (2010)*zeiten ändern dich (2010)*"vargis: seeking whom he may devour (2009) (tv france) as lawrence*"umbra mortis" (2008) (tv) as thomas dorn*"io, don giovanni" (2007) as casanova*"der kronzeuge" (tv) (2007) as achim weber*"die schatzinsel" (tv) (2007) as long john silver*"du gehörst mir" (tv) (2007) as wolf*"42plus" (2007) as martin*"midsummer madness" (2007) as peteris*"könig ottokars glück und ende" (2006) (tv) as primislaus ottokar, könig von böhmen*"der liebeswunsch" (2006) as leonhard*"mord auf rezept" (tv) (2006) as luis kramer*"speer und er" (mini) ("speer and hitler: the devil's architect") (2005) (mini) as adolf hitler*"käthchens traum" (2004) (tv) as wetter vom strahl*"jedermann" (2004) (tv) as jedermanns guter gesell/teufel*"the return of the dancing master" (2004) (tv) as stefan lindman*"schwabenkinder" (2003) (tv) as kooperator*"julius caesar" (2002) (mini) as caius cassius*"ein hund kam in die küche" (2002) (tv) as stefan schuster*"gefährliche nähe und du ahnst nichts" (2002) (tv) as harry möllemann*"andreas hofer 1809 - die freiheit des adlers" (2002) (tv) as andreas hofer*"all around the town" (2002) (tv) as billy hawkins aka bic*"der narr und seine frau heute abend in pancomedia" (2002) (tv) as zacharias werner*"der tanz mit dem teufel - die entführung des richard oetker" (2001) (tv) as georg kufbach*"das tattoo" - tödliche zeichen (2000) (tv) as karl*"trivial pursuit" (2000) (tv) as paul*"deine besten jahre" (1999) (tv) as manfred minke*"shadows" (1999) (tv) as davide berger*"alphamann: amok" (1999) (tv) as martin buchmüller*"joseph of nazareth" (1999) (tv) as joseph*"cristallo di rocca" (1999) (tv) as joseph*"die nichte und der tod" (1999) (tv) as jeff meltzer*"mortal friends" (1998) (tv) as nico möller*"clarissa" (1998) (tv) as gottfried*"krambambuli" (1998) (tv) as wolf pachler*"mia, liebe meines lebens" (1998) (mini) as johnny ryan*"silent night" (1997) (tv) as pastor joseph mohr*"die bernauerin" (1997) (tv) as herzog*"ein herz wird wieder jung" (1997) as paul*"mein opa und die 13 stühle" (1997) (tv) as ohr*"workaholic" (1996) as max*"night of nights"(1995) (tv)*"unser opa ist der beste" (1995) (tv) as wolfgang ohr*"inspector rex" (1994) (tv) as richard moser (1994–1998)*"die piefke-saga" (1990) (mini) as josef 'joe' rotter*"der rausschmeißer" (1990) as harry*"der fluch" (1988) as mountain rescue service*"wilhelm busch" (1986) (tv) as young wilhelm busch==awards==*bavarian tv awards - for "kommissar rex" (1995), "schwabenkinder" (2004)*german television awards - for "kommissar rex" (1996), "the return of the dancing master" (2004)*adolf grimme awards, germany - for tanz mit dem teufel - "die entführung des richard oetker", (2002), "krambambuli" (1999)*golden cable, germany - for "kommissar rex" (1996)*golden lion awards - for "kommissar rex" (1996)*romy gala, austria - for favorite actor (beliebtester schauspieler)(2000,2001,2002,2003,2004,2005)*italian telegatto - for "kommissar rex" (1998)*gertrud-eysoldt-ring - for "könig ottokars glück und ende" (festival in salzburg)==external links==*tobias moretti official site*tobias moretti at bernd benjamin media*agentur-setcard (pdf)
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent