Vous avez cherché: inconsistency (Russe - Anglais)

you have a pretty large inconsistency with the colors.
you have a pretty large inconsistency with the colors.

as i wrote elsewhere in this blog, about 95% of all applicants don’t pass my recruitment process, and a major reason is inconsistency of translation.
as i wrote elsewhere in this blog, about 95% of all applicants don’t pass my recruitment process, and a major reason is inconsistency of translation.

• inconsistency between the routers, bad checksums (often found in the networks built with equipment of different generations and different manufacturers).
• inconsistency between the routers, bad checksums (often found in the networks built with equipment of different generations and different manufacturers).

my idea about the implementation of this is to use the spellchecker automatically to “catch” where on all posts are text inconsistency. it is to be used for mass post edition!! i dont want to, for example, re-edit all my old posts to check if there are any wrong word, so, if these wrong words be translated, it will give me problems, and for any wrong word generated by the engine translation?
about the spellcheker, well, there is a lot of dictionary on the web. my idea about the implementation of this is to use the spellchecker automatically to “catch” where on all posts are text inconsistency. it is to be used for mass post edition!! i dont want to, for example, re-edit all my old posts to check if there are any wrong word, so, if these wrong words be translated, it will give me problems, and for any wrong word generated by the engine translation?