Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Больше не показывать
لا تظهر هذا مجددا
Dernière mise à jour : 2011-04-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Больше не требуются.
لم تعد هناك حاجة إليها.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Больше не посещает школу
لم يعودوا ملتحقين بالمدارس
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Больше не всегда лучше.
إن الأكبر ليس هو دائما الأفضل.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Больше -- не значит лучше.
والأكثر لا يعادل الأفضل.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Я больше не хочу говорить о совершенных Японией преступлениях.
لا أريد أن أتكلم أكثر عن الجرائم التي ارتكبتها اليابان.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Времени у нас больше не осталось.
ولم يعد لدينا من الوقت الكثير.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Программа ПСЗЭЖ больше не проводится;
وانتهى اليوم "برنامج التعلم في مجال الصحة الجنسية والعاطفية " (pasa).
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Это больше не является внутренним вопросом.
إن هذه السياسة لم تعد مسألة محلية.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Вооруженных политических партий больше не существует.
ولا توجد الآن أحزاب سياسية مسلحة.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Однако этот вопрос больше не обсуждался ".
بيد أنه لم تجر أي مناقشات أخرى بشأن هذه القضية ".
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Давайте больше не будем заставлять их ждать.
وينبغي ألا نتأخر عليهن أكثر منذ ذلك.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- через правительство кредиты больше не выдаются;
حق الائتمان غير موجود إطلاقاً في الحكومة
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Я больше не могу понимать моего брата в Центральной Африке и общаться с ним.
ولم يعد بوسعي أن أفهم أخي وأتخاطب معه في وسط أفريقيا.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. Несовершеннолетние больше не должны будут подавать жалобу
2 - لم يعد يلزم قيام القصر بتقديم شكاوى
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Добровольный уход (жертвы больше не приходят на консультации)
المغادرة الطوعية (غياب الضحايا عن الاستشارات)
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* Г-жа Зерруги больше не является членом Подкомиссии.
قرارا اللجنة الفرعية
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Таким образом, "переходных " положений больше не осталось.
وعلى هذا النحو، لا توجد أحكام "انتقالية " متبقية.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
d) Органы, больше не обладающие правом обеспечения отчетами:
)د( الهيئات التي لن توفر لها محاضر لجلساتها بعد اﻵن:
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Кроме того, пока больше не запланировано существенных изменений в структуре авиапарка.
وإضافة إلى ذلك، لن يتم إدخال المزيد من التغييرات الرئيسية على تكوين أسطول الطائرات.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :