Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
И сказал Вооз родственнику: Ноеминь, возвратившаяся с полейМоавитских, продает часть поля, принадлежащую брату нашему Елимелеху;
ثم قال للولي ان نعمي التي رجعت من بلاد موآب تبيع قطعة الحقل التي لاخينا اليمالك.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В Судане он никогда не подвергался задержанию или грубому обращению, и нет никаких свидетельств того, что его жена, возвратившаяся в Судан после декабря 1991 года, подвергалась преследованиям со стороны суданских властей.
ولم يسبق له أن تعرض لﻻحتجاز أو سوء المعاملة في السودان وﻻ دليل على أن زوجته التي عادت إلى السودان بعد كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩١، قد ضايقتها السلطات السودانية.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Например, одна семейная пара хорватских сербов, возвратившаяся в страну в декабре 1996 года, попыталась восстановить свои права на владение домом в Хрватска-Костайнице, который был передан одному сотруднику хорватской полиции.
فقد عاد مثﻻً زوجان صربيان كرواتيان إلى البلد في كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١ وحاوﻻ استرجاع بيتهما، الواقع في هيرفاتسكا كوستاينيتسا، الذي مُنح لشرطي كرواتي.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :