Vous avez cherché: возлюбленный (Russe - Arabe)

возлюбленный
محبوب

Возлюбленный
عاشق

Приветствует вас Лука, врач возлюбленный, и Димас.
يسلم عليكم لوقا الطبيب الحبيب وديماس.

Возлюбленный мой бел и румян, лучше десяти тысячдругих:
حبيبي ابيض واحمر. معلم بين ربوة.

Как кисть кипера, возлюбленный мой у меня в виноградниках Енгедских.
صرة المرّ حبيبي لي. بين ثديي يبيت.

Мирровый пучок – возлюбленный мой у меня, у грудей моих пребывает.
ما دام الملك في مجلسه افاح نارديني رائحته.

Думая, что это был ее возлюбленный, она совершила с ним половой акт.
واعتقادا منها بأنه صديقها، قامت بمضاجعته.

Возлюбленный мой принадлежит мне, а я ему; он пасет между лилиями.
حبيبي لي وانا له الراعي بين السوسن.

Возлюбленный мой протянул руку свою сквозь скважину, и внутренность моя взволновалась от него.
حبيبي مدّ يده من الكوّة فانّت عليه احشائي.

И был из облака глас, глаголющий: Сей есть Сын Мой Возлюбленный, Его слушайте.
وصار صوت من السحابة قائلا هذا هو ابني الحبيب. له اسمعوا.

О мне все скажет вам Тихик, возлюбленный брат и верный служитель и сотрудник в Господе,
جميع احوالي سيعرّفكم بها تيخيكس الاخ الحبيب والخادم الامين والعبد معنا في الرب

Беги, возлюбленный мой; будь подобен серне или молодому оленю на горах бальзамических!
اهرب يا حبيبي وكن كالظبي او كغفر الايائل على جبال الاطياب

И се, глас с небес глаголющий: Сей есть Сын Мой возлюбленный, в Котором Мое благоволение.
وصوت من السموات قائلا هذا هو ابني الحبيب الذي به سررت

Мой возлюбленный пошел в сад свой, в цветники ароматные, чтобы пасти в садах и собирать лилии.
حبيبي نزل الى جنته الى خمائل الطيب ليرعى في الجنات ويجمع السوسن.

и долготерпение Господа нашего почитайте спасением, как и возлюбленный брат наш Павел, по данной ему премудрости, написал вам,
واحسبوا اناة ربنا خلاصا. كما كتب اليكم اخونا الحبيب بولس ايضا بحسب الحكمة المعطاة له

О Вениамине сказал: возлюбленный Господом обитает у Него безопасно, Бог покровительствует ему всякий день, и он покоится между раменами Его.
ولبنيامين قال حبيب الرب يسكن لديه آمنا. يستره طول النهار وبين منكبيه يسكن

„Чем возлюбленный твой лучше других возлюбленных, прекраснейшая из женщин? Чем возлюбленный твой лучшедругих, что ты так заклинаешь нас?"
ما حبيبك من حبيب ايتها الجميلة بين النساء ما حبيبك من حبيب حتى تحلفينا هكذا

Се, Отрок Мой, Которого Я избрал, Возлюбленный Мой,Которому благоволит душа Моя. Положу дух Мой на Него, и возвестит народам суд;
هوذا فتاي الذي اخترته حبيبي الذي سرّت به نفسي. اضع روحي عليه فيخبر الامم بالحق.

Кто так слеп, как раб Мой, и глух, как вестник Мой, Мною посланный? Кто так слеп,как возлюбленный, так слеп, как раб Господа?
من هو اعمى الا عبدي واصم كرسولي الذي أرسله. من هو اعمى كالكامل واعمى كعبد الرب.

Приветствуйте Урбана, сотрудника нашего во Христе, и Стахия, возлюбленного мне.
سلموا على اوربانوس العامل معنا في المسيح وعلى استاخيس حبيبي.