Vous avez cherché: второгодничеством (Russe - Arabe)

Обучение как в начальной, так и в средней школе характеризовалось прогулами, второгодничеством и отсевом учащихся>>.
واتسمت مرحلتا التدريس الابتدائية والثانوية بارتفاع معدلات التغيب والرسوب والانقطاع عن الدراسة(1). "

374. Хотя Комитет положительно оценивает успехи государстваучастника в области образования, он попрежнему озабочен высоким отсевом и второгодничеством в начальной и средней школе, а также неравным доступом к образованию в сельских и городских районах.
374- فيما تلاحظ اللجنة بعين الرضا إنجازات الدولة الطرف في مجال التعليم، تظل تشعر بالقلق إزاء ارتفاع نسبة التسرب والتكرار في المدارس الابتدائية والثانوية، وإزاء الفوارق في فرص الحصول على التعليم بين المناطق الريفية والحضرية.

- посредственное качество образования, высокий коэффициент второгодничества и отсева девочек и крайне низкий уровень обучения, особенно французскому языку и математике;
- نوعية متدنية للتعليم ومعدل للرسوب والتسرب مرتفع للغاية لدى الفتيات ومستويات التعلم منخفضة للغاية وخاصة في اللغة الفرنسية والرياضيات.